Traducciones de „wywnętrzyć“ en el diccionario polaco » inglés

(Ir a inglés » polaco)

wywietrzyć

wywietrzyć form. perf. of wietrzyć

Véase también: wietrzyć

I . wietrzyć V. trans.

1. wietrzyć form. perf. wy- [lub prze-] mieszkanie, pokój:

wietrzyć

to air

2. wietrzyć form. perf. z- intrygę, podstęp:

wietrzyć

to sense

II . wietrzyć <form. perf. wy- [lub prze-]> wietrzyć się V. v. refl.

wietrzyć się form. perf.

to be aired

wywietrzeć V. intr.

wywietrzeć

to vanish

wywietrznik SUST. m

wywietrznik

ventilator

I . wietrzyć V. trans.

1. wietrzyć form. perf. wy- [lub prze-] mieszkanie, pokój:

wietrzyć

to air

2. wietrzyć form. perf. z- intrygę, podstęp:

wietrzyć

to sense

II . wietrzyć <form. perf. wy- [lub prze-]> wietrzyć się V. v. refl.

wietrzyć się form. perf.

to be aired

zwietrzyć V. trans.

1. zwietrzyć człowieka:

zwietrzyć

to scent

2. zwietrzyć fig. okazję, niebezpieczeństwo:

zwietrzyć

to smell

wypatrzyć

wypatrzyć form. perf. of wypatrywać

Véase también: wypatrywać

wypatrywać V. trans.

1. wypatrywać (czekać z uwagą):

wypatrywać kogoś/czegoś

to look out for sb/sth

2. wypatrywać form. perf. wypatrzyć (szukać wzrokiem):

wypatrywać

to spot

wypatrzył go w tłumie

he spotted him in the crowd

I . wewnętrzny ADJ.

1. wewnętrzny drzwi, okno:

wewnętrzny

interior

2. wewnętrzny kieszeń, strona:

wewnętrzny

inside

3. wewnętrzny organizacja, narządy, wydzielanie:

wewnętrzny

internal

4. wewnętrzny gospodarka, handel, transport:

wewnętrzny

domestic

5. wewnętrzny organizacja:

wewnętrzny

internal

6. wewnętrzny akt, dokument:

wewnętrzny

confidential

7. wewnętrzny dyscyplina, przeżycia, spokój:

wewnętrzny

inner

wewnętrzny

inward

II . wewnętrzny SUST. m decl. adj

wewnętrzny 450

extension 450

wewnętrznie ADV.

1. wewnętrznie skonsolidowany:

wewnętrznie

internally

2. wewnętrznie zmienić się:

wewnętrznie

inwardly

wywnętrzać się V. v. refl.

wywnętrzać się przed kimś

to confide in sb

wywnętrzać się przed kimś

to unbosom oneself to sb

I . przewietrzać, przewietrzyć form. perf. V. trans.

przewietrzać pokój, pościel:

przewietrzać

to air

II . przewietrzać przewietrzać się przewietrzyć się form. perf. V. v. refl. coloq.

przewietrzać się, przewietrzyć się form. perf.

to take some fresh air

zewnętrzny ADJ.

1. zewnętrzny (znajdujący się na zewnątrz):

zewnętrzny ściana, powierzchnia

outside

zewnętrzny ściana, powierzchnia

outer

na zewnętrznej stronie

on the outside

2. zewnętrzny cecha, wygląd:

zewnętrzny

external

„do użytku zewnętrznego”

“for external use”

3. zewnętrzny polityka:

zewnętrzny

foreign

4. zewnętrzny MED., BIOL, ECON.:

zewnętrzny

exogenous

5. zewnętrzny DER.:

zewnętrzny

extrinsic