Traducciones de „wyświęcać“ en el diccionario polaco » inglés

wyświęcać, wyświęcić form. perf. V. trans.

wyświęcać kogoś na kapłana

to ordain sb priest

Ejemplos de uso para wyświęcać

wyświęcać kogoś na kapłana

to ordain sb priest

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Nie prowadzi działalności liturgicznej, nie wyświęca księży, a patriarchowie nie przeszli żadnego przygotowania teologicznego.

pl.wikipedia.org

Od tej pory mógł on jawnie wykonywać posługę biskupa, w tym m.in. wyświęcać nowych księży, których dotychczas wyświęcali biskupi z innych diecezji.

pl.wikipedia.org

W 1620 postąpiono odwrotnie, wyświęcając najpierw metropolitę, a następnie dalszych sześciu hierarchów.

pl.wikipedia.org

Kolejnych mafrianów wyświęcali patriarchowie; od 869 przywilej wyświęcania patriarchy został zastrzeżony dla mafriana.

pl.wikipedia.org

Duchowny starał się zadbać o zachowanie jak największej liczby czynnych cerkwi, wyświęcał dla nich nowych duchownych, przyjmował kapłanów powracających z obozów i zsyłek.

pl.wikipedia.org

Heretycy nie mogli wyświęcać swych duchownych; tym, którzy byli już wyświęceni, odmawiano uznania ich kościelnej godności.

pl.wikipedia.org

Trzynastą kartę wyświęca się i ta stanowi kozer, czyli kolor najstarszy (atut), bijący inne – wkłada się ją odkrytą pod spód talonu.

pl.wikipedia.org

Melecjusz zaczął wyświęcać nowych kapłanów i biskupów, chcąc zastąpić w ten sposób duchownych, którzy zostali uwięzieni lub ukrywali się.

pl.wikipedia.org

W połowie lat 60. w seminarium tym wyświęcano ponad 400 nowych księży rocznie.

pl.wikipedia.org

Arcybiskup nie podporządkował się jednak decyzji o sekularyzacji i zaczął wyświęcać utrakwistycznych księży, co zakończyło się jego ekskomuniką w 1426.

pl.wikipedia.org