Traducciones de „kapłana“ en el diccionario polaco » inglés

wyświęcać kogoś na kapłana

to ordain sb priest

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Był synem kapłana prawosławnego, zajmującego się ponadto pisaniem ikon.

pl.wikipedia.org

Utrudnieniem była rozległość terytorialna diecezji i mała liczba księży (na jednego kapłana przypadały ponad dwie parafię).

pl.wikipedia.org

W październiku 1941 został (jako mężczyzna żonaty) wyświęcony na diakona, zaś w marcu roku następnego – na kapłana.

pl.wikipedia.org

W rok po tym wydarzeniu arcybiskup zniósł obowiązkową spowiedź uszną, a na jej miejsce wprowadził spowiedź ogólną z rozgrzeszeniem kapłana.

pl.wikipedia.org

Święcenia diakońskie przyjął w 1992 z rąk biskupa czymkenckiego Eleuteriusza, który w roku następnym, 14 lutego, wyświęcił go na kapłana.

pl.wikipedia.org

Nastawnik w zastępstwie kapłana sprawuje dwa sakramenty, praktykowane przez bezpopowców: chrzest i spowiedź.

pl.wikipedia.org

Kielich i patena po rozdzieleniu wiernym komunii świętej muszą zostać wypuryfikowane (oczyszczone), za pomocą puryfikaterza (lnianego ręczniczka), przez wyświęconego duchownego (biskupa, kapłana, diakona) lub akolitę.

pl.wikipedia.org

Ten sam hierarcha wyświęcił go na diakona 7 kwietnia 1993, zaś 17 lutego 1996 na kapłana.

pl.wikipedia.org

Po uzyskaniu dyplomu został wyświęcony na diakona 21 listopada 1921, zaś 19 marca 1922 – na kapłana.

pl.wikipedia.org

Rodzaj kamienia, który jest umieszczony w pierścieniu, symbolizuje stopień noszącego go kapłana (szafir lub rubin dla kardynała, żółty topaz dla arcybiskupa; ametyst dla biskupa).

pl.wikipedia.org