Traducciones de „wstępie“ en el diccionario inglés » polaco

prefix

zaznaczać [perf zaznaczyć] na wstępie

Traducciones de „wstępie“ en el diccionario polaco » inglés

na wstępie pragnę poinformować, że...

I'd like to start by announcing that...

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

W filmie tym jednak nie czytał dialogów, lecz krótki tekst na wstępie i zakończeniu filmu.

pl.wikipedia.org

We wstępie do swojej książki przywołuje on kilka znanych neurobiologii zjawisk: neurony lustrzane, charakterystykę mózgu wzrokowego i, najistotniejszy, neuroplastyczność.

pl.wikipedia.org

Autor we wstępie dąży do udowodnienia, iż zdolności ludzkiego mózgu przekraczają wyobrażenia człowieka na ten temat.

pl.wikipedia.org

W praktyce przy doborze zmiennych objaśniających należy kierować się na wstępie zdrowym rozsądkiem i teorią dotyczącą badanego zagadnienia.

pl.wikipedia.org

Po tym wstępie następowała formuła przyznania obywatelstwa wraz z wymaganiami, które spełnił obdarowany (na przykład „spełnił honestam missionem”, albo „odznaczył się męstwem w boju”).

pl.wikipedia.org

Harcerze już na wstępie pomagają leśnikom gasić pożar lasu.

pl.wikipedia.org

We wstępie znajdował się system klasyfikacji wiedzy z podziałem na 47 działów ułożonych alfabetycznie i z listami haseł należących do danego działu (rodzaj spisu treści).

pl.wikipedia.org

We wstępie (preludium, prolog) zastają zapalone od paschału świece przy scenie i do kościoła wchodzą aktorzy i wspólnie z wiernymi śpiewają kolędy.

pl.wikipedia.org

We wstępie tematy przeciwstawiają się sobie, a w zakończeniu już są zgodne.

pl.wikipedia.org

We wstępie znajduje się informacja, że książka została przepisana z bardzo starego papieru, który pokruszył się i był niemożliwy do odratowania.

pl.wikipedia.org