Traducciones de „vormontage“ en el diccionario polaco » inglés

(Ir a inglés » polaco)

mormonizm <gen. -mu> SUST. m REL.

mormonizm

Mormonism

demontaż <gen. -żu, pl. gen. -ży [lub -żów]> SUST. m

demontaż

dismantling

demontaż

dismantlement

demontaż

disassembly

hormonalny ADJ.

hormonalny preparat, zaburzenia:

hormonalny

hormonal

fotomontaż <gen. -żu, pl. gen. -ży> SUST. m

fotomontaż

photomontage

I . formować V. trans.

1. formować form. perf. s- (organizować):

formować organizację, rząd, pochód

to form

formować oddziały, jednostki

to form up

2. formować form. perf. u- (kształtować):

formować bryłę, charakter, poglądy

to form

formować bryłę, charakter, poglądy

to shape

formować glinę/ciasto w kulki

to form [or mould] clay/dough into balls

formować kulki z gliny/ciasta

to form [or mould] balls from clay/dough

3. formować form. perf. u- TÉC.:

formować

to mould

II . formować formować się V. v. refl.

1. formować form. perf. u- (chmury, krater):

formować się form. perf.

to form

2. formować form. perf. u- (charakter, poglądy):

formować się form. perf.

to be formed

3. formować form. perf. u- (kolejka):

formować się form. perf.

to form

4. formować form. perf. u- (system, kultura):

formować się form. perf.

to take shape

5. formować form. perf. s- (oddziały, rząd):

formować się form. perf.

to form up

kormoran SUST. m ZOOL.

kormoran

cormorant

I . normować <form. perf. u-> V. trans.

1. normować czas pracy:

normować

to lay down

2. normować ceny:

normować

to fix

3. normować kwestie:

normować

to control

II . normować normować się V. v. refl. (stosunki, sytuacja)

normować się

to normalize

normować się

to be back to normal

harmonia <gen. -ii> SUST. f

1. harmonia sin pl. (kolorów, kształtów):

harmonia

harmony

2. harmonia sin pl. (zgoda):

harmonia

harmony

3. harmonia MÚS. (instrument):

harmonia

harmonium

4. harmonia sin pl. MÚS. (współbrzmienie):

harmonia

consonance

harmonia

harmony

mormon <pl. -ni> SUST. m REL.

mormon

Mormon

hormon <gen. -nu> SUST. m BIOL.

hormon

hormone

montaż <gen. -żu> SUST. m

1. montaż (składanie):

montaż

assembly

2. montaż (zakładanie):

montaż

installation

3. montaż CINE:

montaż

editing

montaż

montage