Traducciones de „vagt“ en el diccionario polaco » inglés

vakat <gen. -tu> SUST. m

vakat → wakat

Véase también: wakat

wakat <gen. -tu> SUST. m

1. wakat (posada):

wakat

vacancy

2. wakat PRENSA:

wakat

blank page

wakat (przy okładce)

flyleaf

agat <gen. -tu> SUST. m

agat

agate

takt <gen. -tu> SUST. m

1. takt (delikatność):

takt

tact

[zachowywać się] z taktem

[to behave] with tact

2. takt pl. -ty MÚS.:

takt

bar

akt <gen. -tu> SUST. m

1. akt (czyn):

akt

act

akt agresji/przemocy

act of aggression/violence

akt płciowy

sexual act

2. akt (ceremonia):

akt otwarcia

opening ceremony

dokonać aktu przysięgi

to take an oath

3. akt pl. -ta [lub -ty], gen. -tów [lub -t] (dokument):

akt

certificate

akt ślubu

marriage certificate

akt urodzenia

birth certificate

akt zgonu

death certificate

akt notarialny

notarial deed

akt oskarżenia

indictment

akt prawny

legal act

akt własności

title deed

4. akt TEAT.:

akt

act

5. akt ARTE:

akt

nude

alt SUST. m

1. alt gen. -tu (głos):

alt

alto

śpiewać altem

to sing alto

2. alt gen. -ta (śpiewaczka):

alt

alto

aut <gen. -tu> SUST. m

aut

out

rzut z autu

throw-in

wybić piłkę na aut

to kick the ball out-of-bounds

bajt SUST. m INFORM.

bajt

byte

bat SUST. m

1. bat (narzędzie):

bat

whip

locuciones, giros idiomáticos:

baty pl. (chłosta)

whipping

fakt <gen. -tu> SUST. m

fakt

fact

stało się faktem

it [actually] happened

literatura faktu

non-fiction

oparty na faktach

based on fact

trzymać się faktów

to stick to the facts

locuciones, giros idiomáticos:

postawić kogoś przed faktem dokonanym

to present sb with a fait accompli

fakt faktem

the fact remains

nagie [lub gołe] fakty

bare [or plain] facts

to jest niezaprzeczalny fakt

there's no getting away from it

niezbity [lub niezaprzeczalny] fakt

hard fact

suche fakty

dry facts

fant <gen. -tu> SUST. m

1. fant (na loterii):

fant

prize

2. fant (w grze towarzyskiej):

fant

forfeit

locuciones, giros idiomáticos:

co z tym fantem zrobić?

what shall I do [now]?