Traducciones de „tror“ en el diccionario polaco » inglés

(Ir a inglés » polaco)

trop <gen. -pu> SUST. m

1. trop (ślad):

trop

trail

trop

tracks

2. trop LIT.:

trop

trope

locuciones, giros idiomáticos:

być na czyimś tropie

to be on sb's trail

być na tropie kogoś/czegoś

to be on the trail of sb/sth

być na właściwym/fałszywym tropie

to be on the right/wrong tracks

zbijać kogoś z tropu

to lose sb

zmylić trop(y)

to lose the trail

troć <pl. -ocie> SUST. f ZOOL.

troć

salmon trout

tron <gen. -nu> SUST. m

1. tron (fotel):

tron

throne

2. tron (władza):

tron

the throne

locuciones, giros idiomáticos:

zasiąść na tronie

to occupy the throne

zrzec się tronu

to abdicate

tor <gen. -ru> SUST. m

1. tor:

tor (trasa, droga)

path

tor (planet, światła)

orbit

tor (pocisku)

trajectory

tor (pojazdu)

route

2. tor DEP.:

tor

track

tor

lane

tor wyścigowy

racecourse BRIT

tor wyścigowy

racetrack AM

tor przeszkód

jump course

3. tor (kolejowy):

tor

track

locuciones, giros idiomáticos:

naprowadzić coś na właściwe/inne tory

to lead sth onto the right/different line

wkraczać na śliskie tory

to go onto thin ice

toczyć się [lub biec] utartym [lub zwykłym] torem

to go along normal lines