Traducciones de „talerza“ en el diccionario inglés » polaco

to eat off a plate

jeść z talerza

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Polskim zwyczajem jest spożywanie 12 potraw postnych oraz pozostawienie pustego talerza dla gościa, który może zawitać do domu.

pl.wikipedia.org

Jedną z metod serwowania jest wyłożenie talerza kromkami chleba obficie polanymi oliwą i posypanymi pieprzem.

pl.wikipedia.org

Niektórzy wyciskają na środku talerza z potrawą zagłębienie, do którego nalewany jest sos jus.

pl.wikipedia.org

Pożerają nie tylko plony, lecz zjadają człowiekowi również pokarm z talerza, gryzą, kąsają, piją naszą krew, a ich ukąszenia powodują swędzenie.

pl.wikipedia.org

Bo dziewczyna lubi podjeść z cudzego talerza – i to nie zawsze najtańsze potrawy.

pl.wikipedia.org

Typowe frisbee ma kształt talerza o średnicy od 20 do 25 cm i jest wykonane z tworzywa sztucznego.

pl.wikipedia.org

Posiłek bez dużego talerza z zupą był uważany za niekompletny.

pl.wikipedia.org

Wszystkie wspomniane produkty służą do zastąpienia mięsa bardziej w kontekście urozmaicenia zawartości talerza niż uzupełniania składników spożywczych.

pl.wikipedia.org

Po przeciwległej siedzącemu stronie nakrycia kładzie się sztućce deserowe równolegle do krawędzi stołu – dalej od talerza łyżeczki skierowane miseczką w lewą stronę a bliżej przeciwnie skierowany widelczyk.

pl.wikipedia.org

Do tego dokładane są uderzenia werbla, talerza, klapnięcia, hi hats.

pl.wikipedia.org