Traducciones de „skorupka“ en el diccionario polaco » inglés

skorupka SUST. f

1. skorupka dim. of skorupa

2. skorupka (cienka warstwa):

skorupka jajka

eggshell

Véase también: skorupa

skorupa SUST. f

1. skorupa:

skorupa (powłoka)

crust

skorupa (orzecha, ślimaka)

shell

skorupa ziemska

the earth's crust

locuciones, giros idiomáticos:

skorupy pl. (odłamki)

fragments

Ejemplos de uso para skorupka

skorupka jajka

eggshell

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Wielkość skorupek sięga 1 cm, co oznacza, że są to duże otwornice.

pl.wikipedia.org

W końcu skorupka jaja uległa pęknięciu, uwalniając czworo dzieci.

pl.wikipedia.org

Zniesienie liczy 2–4 jaja o wymiarach około 20,5–11 mm, mają cienkie skorupki.

pl.wikipedia.org

Szkody w lęgach czynią m.in. cienkie skorupki jaj.

pl.wikipedia.org

Obserwowano, że po wykluciu piskląt samica zjada skorupki jaj.

pl.wikipedia.org

Jaja hatterii mają miękką, przypominającą pergamin skorupkę, zbudowaną ze składników wapiennych i włóknistych.

pl.wikipedia.org

Zniesienie liczyło 2 jaja (niekiedy 1); skorupka miała barwę ciemnokremową, pokrywały ją rdzawobrązowe plamki.

pl.wikipedia.org

Fusulina (fusuliny) – rodzaj wymarłych, dużych otwornic o skorupce wapiennej, występujący w pensylwanie (karbon).

pl.wikipedia.org

Skorupka jest porowata, przy czym pory w zewnętrznej warstwie są bardzo duże, jamkowate.

pl.wikipedia.org

Proces gotowania trwa około godzinę, jaja pozostawia się w wywarze do wystygnięcia, po czym obiera ze skorupek.

pl.wikipedia.org