Traducciones de „rozbłysnąć“ en el diccionario polaco » inglés

rozbryzgiwać, rozbryznąć form. perf. V. trans., v. refl.

rozbryzgiwać [się]

to splash

I . rozbijać <form. perf. rozbić> V. trans.

1. rozbijać szybę, jajko, mur:

rozbijać

to break

2. rozbijać samochód:

rozbijać

to crash

3. rozbijać kotlety:

rozbijać

to tenderize

rozbijać

to tenderise BRIT

4. rozbijać głowę:

rozbijać

to hurt

5. rozbijać armię:

rozbijać

to beat

6. rozbijać fig.:

rozbijać rodzinę

to break up a family

locuciones, giros idiomáticos:

rozbijać bank

to break the bank

rozbijać namiot

to pitch [or put up] a tent

rozbijać obóz

to pitch [or make] camp

II . rozbijać rozbijać się V. v. refl.

1. rozbijać (jajko, talerz):

rozbijać się

to break

2. rozbijać (samochód, samolot):

rozbijać się

to crash

3. rozbijać coloq.:

rozbijać się taksówkami po mieście

to ride around the town by taxi

rozbawiać, rozbawić form. perf. V. trans.

rozbawiać

to amuse

rozbieżny ADJ.

rozbieżny

divergent

rozbójnik <pl. -icy> SUST. m

rozbójnik

highwayman

rozbudowa SUST. f

1. rozbudowa (gospodarki, księgozbioru):

rozbudowa

development

2. rozbudowa (dzielnicy, miasta):

rozbudowa

extension

I . rozbierać <form. perf. rozebrać> V. trans.

1. rozbierać (zdejmować ubranie):

rozbierać

to undress

2. rozbierać (rozkładać):

rozbierać

to take apart

rozbierać

to disassemble

rozbierać budynek

to pull down

II . rozbierać rozbierać się V. v. refl.

rozbierać się

to undress

rozbiórka SUST. f

rozbiórka

demolition

I . rozbrajać <form. perf. rozbroić> V. trans.

1. rozbrajać człowieka:

rozbrajać

to disarm

2. rozbrajać minę, niewypał:

rozbrajać

to defuse

II . rozbrajać rozbrajać się V. v. refl.

rozbrajać się

to disarm

rozbudzać, rozbudzić form. perf. V. trans.

rozbudzać

to arouse

rozbudować

rozbudować form. perf. of rozbudowywać

Véase también: rozbudowywać

rozbudowywać <form. perf. rozbudować> V. trans.

1. rozbudowywać przemysł, księgozbiór:

rozbudowywać

to develop

2. rozbudowywać dzielnicę, miasto:

rozbudowywać

to extend

rozbrykany ADJ.

rozbrykany

frisky