Traducciones de „powo��anie“ en el diccionario polaco » inglés

powołanie SUST. nt

1. powołanie (czynność):

powołanie

appointment

2. powołanie (zamiłowanie):

powołanie

calling

powołanie do czegoś

vocation for/to sth

lekarz z powołania

born doctor

powołanie na księdza

vocation to priesthood

3. powołanie MILIT.:

powołanie do wojska

call-up BRIT

powołanie do wojska

draft AM

powonienie SUST. nt

powonienie

sense of smell

powodzenie SUST. nt

1. powodzenie (pomyślny obrót spraw):

powodzenie

success

2. powodzenie (szczęście):

powodzenie

luck

powodzenia!

good luck!

z powodzeniem (pomyślnie)

successfully

z powodzeniem (śmiało)

confidently

bez powodzenia

unsuccessfully

3. powodzenie (sukces):

powodzenie

success

4. powodzenie (popularność):

powodzenie

popularity

mieć powodzenie u [lub wśród] koneserów

to be popular with connoisseurs

powitanie SUST. nt

powitanie

welcome

serdeczne/ciepłe powitanie

hearty/warm welcome

powstanie SUST. nt

1. powstanie (utworzenie):

powstanie czegoś

the creation of sth

2. powstanie pl. -nia (rewolta):

powstanie

rising

powstanie

revolt

poważanie SUST. nt

1. poważanie (uznanie):

poważanie

esteem

cieszyć się poważaniem

to be held in high esteem

cieszyć się poważaniem

to be [highly] esteemed

2. poważanie (szacunek):

poważanie

respect

3. poważanie (w liście):

z poważaniem [lub wyrazy poważania]

yours faithfully [or truly]

z poważaniem [lub wyrazy poważania]

yours sincerely

powikłanie SUST. nt

1. powikłanie (trudna sytuacja):

powikłanie

difficulty

2. powikłanie MED.:

powikłanie

complication

powikłania pogrypowe/pooperacyjne

complications following flu/an operation

powiązanie SUST. nt

1. powiązanie (zależność):

powiązanie

connection

powiązanie z czymś

connection with sth

locuciones, giros idiomáticos:

powiązania pl. (związki), [mieć] powiązania z kimś

[to have] connections with sb