Traducciones de „polícia“ en el diccionario polaco » inglés

(Ir a inglés » polaco)

policja SUST. f

1. policja (organ państwowy):

policja

police

policja drogowa

traffic police

tajna policja

secret police

policja kryminalna/śledcza

the police department of criminal investigation

2. policja (funkcjonariusze):

policja

police officers

policja

police force

3. policja coloq. (komenda):

policja

police station

polisa SUST. f

polisa ubezpieczeniowa

insurance policy

polecić

polecić form. perf. of polecać

Véase también: polecać

I . polecać <form. perf. polecić> V. trans.

1. polecać (rekomendować):

polecać

to recommend

polecać

to commend

polecać coś komuś

to recommend sth to sb

2. polecać (kazać):

polecać

to command

polecać

to order

polecić komuś, żeby coś zrobił

to command sb to do sth

3. polecać (powierzać):

polecać

to entrust

polecać

to commend

polecać kogoś czyjejś opiece

to entrust sb to sb else's care

polecać duszę Bogu

to commend one's soul to God

II . polecać polecać się V. v. refl.

polecam się na przyszłość

I remain at your [future] service

Polonia <gen. -ii> SUST. f

Polonia

the Polish diaspora

Polonia amerykańska

Polish immigrant communities in the United States

polio SUST. nt inv. MED.

polio

polio

polio

poliomyelitis

polip SUST. m MED., ZOOL.

polip

polyp

kicia SUST. f coloq.

kicia

pussy [cat]

poligon <gen. -nu> SUST. m MILIT.

poligon

military training area

polityk <pl. -ycy> SUST. m

polityk

politician

polizać <-iże>

polizać form. perf. of lizać

Véase también: lizać

I . lizać <liże form. perf. liznąć> V. trans.

lizać

to lick

locuciones, giros idiomáticos:

pies ci mordę lizał! vulg

go and get stuffed!

II . lizać lizać się V. v. refl.

1. lizać (wylizywać):

kot liże się po łapie

the cat is licking its paw

2. lizać irón. coloq. (całować się):

lizać się

to smooch

I . polubić V. trans.

polubić

to come to like

polubić

to take a liking to

II . polubić polubić się V. v. refl.

polubić się

to come to like each other

polec <-egnie, imper. -egnij, pret. imperf. -egł> V. intr. liter.

polec

to fall

polec

to die

polka SUST. f MÚS.

polka

polka

polana SUST. f

polana

glade

polewa SUST. f

1. polewa (glazura, szkliwo):

polewa

glaze

2. polewa (emalia):

polewa

enamel

3. polewa GASTR.:

polewa

icing

I . polski ADJ.

polski

Polish

Rzeczpospolita Polska

the Republic of Poland

II . polski SUST. m

polski

Polish

mówić po polsku

to speak Polish

napisany po polsku

written in Polish

tłumaczyć z polskiego na angielski

to translate from Polish into English