Traducciones de „koncentrować“ en el diccionario polaco » inglés

I . koncentrować <form. perf. s-> V. trans.

koncentrować

to concentrate

koncentrować uwagę na czymś

to focus on sth

II . koncentrować koncentrować się V. v. refl.

koncentrować się [na czymś]

to concentrate [or focus] [on sth]

koncentrować się wokół czegoś

to centre around [or on] sth

Ejemplos de uso para koncentrować

koncentrować uwagę na czymś

to focus on sth

koncentrować się [na czymś]

to concentrate [or focus] [on sth]

koncentrować się wokół czegoś

to centre around [or on] sth

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Działania konfraterni coraz koncentrowały się nad opieką nad ubogimi.

pl.wikipedia.org

W średniowieczu szkolnictwo koncentruje się w zakonach i klasztorach, które są wyłącznymi ogniskami oświaty.

pl.wikipedia.org

Działania firmy koncentrują się na produkcji silników (pokładowych i zaburtowych), małych łodzi z włókna szklanego oraz pontonów.

pl.wikipedia.org

W dolinie występują zbiorowiska nieleśne, będące wynikiem działalności człowieka i koncentrują się wokół terenów osadniczych.

pl.wikipedia.org

Początkowo koncentrowało się na śpiewach kościelnych i przyjmowało na braci wyłącznie mężczyzn umiejących czytać, tzw. viri literati.

pl.wikipedia.org

Początkowo koncentrował się głównie na remiksowaniu, potem zaczął tworzyć swoje utwory muzyczne w stylu hard trance, które zdobyły dość dużą popularność.

pl.wikipedia.org

Jego zainteresowania naukowe koncentrują się wokół optyki elektronowej, elektroniki ciała stałego oraz badań powierzchni ciała stałego.

pl.wikipedia.org

Koncentrowała się szczególnie na młodych mężczyznach z dzielnic śródmiejskich o niskich dochodach.

pl.wikipedia.org

Aktywność człowieka w strefie wykluczenia koncentruje się na terenie przemysłowym elektrowni i w kilku zakładach w centrum strefy, które pracują z odpadami radioaktywnymi.

pl.wikipedia.org

W swojej twórczości koncentruje się na następstwach straty.

pl.wikipedia.org