Переводы „koncentrować“ в словаре польско » русский

I . koncentrować <s-> VERB vt

koncentrować

концентри́ровать

II . koncentrować <s-> VERB vr

koncentrować się [na czymś]

сосредото́чиваться [на чём-л.]

Примеры со словом koncentrować

koncentrować się [na czymś]

сосредото́чиваться [на чём-л.]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Jego działalność naukowa koncentrowała się wokół zagadnień związanych z historią, historią sztuki, archeologią i sztuką sakralną.

pl.wikipedia.org

Jeśli warunki te są spełnione, negocjacje koncentrują się na spełnieniu kryteriów gospodarczych oraz stopniu w jakim kraj przyjął ustawodawstwo unijne.

pl.wikipedia.org

Obecnie jego zainteresowania obejmują również socjologię polityki, w której koncentruje się na badaniu władzy.

pl.wikipedia.org

Do dziś w tym rejonie koncentruje się ta gałąź przemysłu.

pl.wikipedia.org

W dolinie występują zbiorowiska nieleśne, będące wynikiem działalności człowieka i koncentrują się wokół terenów osadniczych.

pl.wikipedia.org

W średniowieczu szkolnictwo koncentruje się w zakonach i klasztorach, które są wyłącznymi ogniskami oświaty.

pl.wikipedia.org

Aktywność człowieka w strefie wykluczenia koncentruje się na terenie przemysłowym elektrowni i w kilku zakładach w centrum strefy, które pracują z odpadami radioaktywnymi.

pl.wikipedia.org

Działania firmy koncentrują się na produkcji silników (pokładowych i zaburtowych), małych łodzi z włókna szklanego oraz pontonów.

pl.wikipedia.org

Jego zainteresowania naukowe koncentrują się wokół optyki elektronowej, elektroniki ciała stałego oraz badań powierzchni ciała stałego.

pl.wikipedia.org

Początkowo koncentrowało się na śpiewach kościelnych i przyjmowało na braci wyłącznie mężczyzn umiejących czytać, tzw. viri literati.

pl.wikipedia.org