Traducciones de „hålla“ en el diccionario polaco » inglés

(Ir a inglés » polaco)

halka SUST. f

halka

slip

hala SUST. f

1. hala (duża sala):

hala

hall

hala fabryczna

workshop

hala targowa/wystawowa

market/exhibition hall

hala sportowa

sports hall

2. hala (pastwisko w górach):

hala

mountain pasture

hall, hol <gen. -u, pl. gen. -i [lub -ów]> SUST. m

1. hall (w mieszkaniu):

hall

hall

hall

hallway

2. hall (w hotelu, teatrze):

hall

foyer

halny SUST. m decl. adj

halny

strong wind in the Tatras

hałda SUST. f

hałda

slag heap

bulla SUST. f REL.

bulla

bull

willa <pl. gen. -li [lub -ll]> SUST. f

willa

villa

hals <gen. -u> SUST. m NÁUT.

1. hals (położenie):

hals

tack

iść [lub płynąć] prawym/lewym halsem

to go starboard/port tack

2. hals (lina):

hals

tack line

I . halo INTERJ.

halo

hello

II . halo SUST. nt inv.

halo METEO., FOTO:

halo

halo

locuciones, giros idiomáticos:

wielkie halo

much fuss

lala SUST. f

1. lala (lalka):

lala

doll

2. lala pey. (kobieta):

lala

bimbo

3. lala pey. (homoseksualista):

lala

queen

locuciones, giros idiomáticos:

siedzieć/stać jak malowana lala

to be a wallflower

coś działa/przebiega jak ta lala coloq.

sth works/goes without a hitch

fala SUST. f

1. fala (woda, dźwięk, światło):

fala

wave

fala powodziowa

flood wave

fala uderzeniowa

shock wave

fala dźwiękowa

sound wave

fale radiowe

radio waves

na falach eteru

on the air

2. fala (skręt włosów):

fala

wave

układać się w fale

to wave

3. fala fig. (tłum):

fala

wave

fala emigrantów

wave of emigrants

4. fala fig.:

fala (ruch) (powietrza)

stream

fala ciepła

heat wave

fala zimna

cold spell

fala protestów

wave of protest

5. fala fig.:

fala (doznanie, uczucie) (gniewu, wzruszenia)

wave

fala (doznanie, uczucie) (gniewu, wzruszenia)

surge

locuciones, giros idiomáticos:

być na fali

to be on top

gala SUST. f

1. gala (uroczystość):

gala

gala

gala

pageantry

2. gala (strój):

gala

full dress

być w pełnej gali

to be in full dress