Traducciones de „färben“ en el diccionario polaco » inglés

farba SUST. f

1. farba (do barwienia, malowania):

farba

paint

farba do włosów

dye

farba do włosów

tint

farba drukarska

ink

2. farba (krew zwierzyny):

farba

blood

3. farba coloq. (krew ludzka):

farba

gore

locuciones, giros idiomáticos:

puścić farbę

to blow the whistle

farbka SUST. f

farbki wodne

watercolours

faraon <pl. -nowie> SUST. m

faraon

pharaoh

mrówka faraona ZOOL.

pharaoh ant

farmer(ka) SUST. m(f)

farmer(ka)

farmer

farma SUST. f

farma

farm

farsa SUST. f

1. farsa TEAT.:

farsa

farce

2. farsa fig. (niedorzeczność):

farsa

farce

farsa

travesty

robić z czegoś farsę

to make a mockery of sth

farsz <gen. -szu> SUST. m

farsz

stuffing

bęben <gen. -bna> SUST. m MÚS., TÉC.

bęben

drum

bęben do zwijania

reel

I . farbować V. trans.

1. farbować form. perf. u- [lub po-] (barwić):

farbować odzież, włosy

to dye

2. farbować (broczyć krwią):

farbować

to bleed

II . farbować <za-> V. intr. (materiał)

farbować

to run

III . farbować farbować się V. v. refl.

1. farbować form. perf. u- [lub po-] (barwić się):

farbować się form. perf.

to change colour

farbować się na czarno

to turn black

2. farbować form. perf. u- (barwić włosy):

farbować się form. perf.

to dye

farbowała się na rudo

she dyed her hair red

farbiarnia <pl. gen. -ni> SUST. f

farbiarnia

dye-house

fara SUST. f

fara

parish church

fart <gen. -tu> SUST. m coloq.

fart

stroke of luck

mieć fart/nie mieć fartu

be lucky/unlucky

farmerki <gen. -rek> SUST. pl.

farmerki

dungarees

fartowny ADJ. coloq.

fartowny

lucky

berbeć SUST. m coloq.

berbeć

toddler

barbet SUST.

Entrada creada por un usuario

barbet (część stroju zakonnicy) m REL.

wimple