Traducciones de „demnach“ en el diccionario polaco » inglés

(Ir a inglés » polaco)

gmach <gen. -chu> SUST. m

gmach

edifice

gmach

structure

wymach <gen. -chu> SUST. m DEP.

wymach

swing

zamach <gen. -chu> SUST. m

1. zamach (próba zabójstwa):

zamach

assassination attempt

zamach bombowy/terrorystyczny

bomb/terrorist attack

zamach samobójczy

suicide bombing

dokonać zamachu na kogoś [lub na czyjeś życie] (próba)

make an attempt on sb's life

dokonać zamachu na kogoś [lub na czyjeś życie] (zabójstwo)

to assassinate sb

2. zamach POL.:

zamach stanu

coup [d'état]

3. zamach (ruch):

zamach

swing

locuciones, giros idiomáticos:

za jednym zamachem

at one go [or stroke]

dech <gen. tchu> SUST. m

dech

breath

locuciones, giros idiomáticos:

bez tchu

out of breath

bez tchu

breathlessly

co tchu

at [or on] the double

jednym tchem wypić

in one gulp

jednym tchem mówić

eagerly

przeczytać coś jednym tchem

to read sth at one sitting

nabrać tchu

to draw breath

nabrać tchu

to pause for breath

ostatnim tchem

with one's last breath

z zapartym tchem

with bated breath

coś komuś zapiera dech

sth takes sb's breath away

denat(ka) <pl. -aci> SUST. m(f) DER.

denat(ka)

the deceased