Traducciones de „datowanie“ en el diccionario inglés » polaco

radiocarbon dating

datowanie nt radiowęglowe

carbon dating

datowanie nt metodą węgla aktywnego

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Niedokładne datowanie geologiczne doprowadziło wcześniej naukowców do poglądu, jakoby różne formacje geologiczne, obecnie uznawane za równowiekowe, powstawały w różnym czasie.

pl.wikipedia.org

Najpowszechniej stosowane metody to: dendrochronologia, datowanie uranowo-torowe korali i chronologia tzw. warstw (warstewek ilastego osadu).

pl.wikipedia.org

Ponieważ drewno ze statku zgniło, nie było możliwe datowanie statku za pomocą dendrochronologii, która jest standardową metodą datowania znalezisk archeologicznych na statkach.

pl.wikipedia.org

Jednakże wiek skamieniałości oraz datowanie metodą potasowo-argonową szklistych impaktytów wskazuje, że jest on znacznie starszy.

pl.wikipedia.org

Archeologiczne prace wykopaliskowe ujawniły, że konstrukcja 40 metrów od centrum kopca datowana jest na 95 r. p.n.e. (datowanie metodą dendrochronologiczną).

pl.wikipedia.org

Datowanie dendrochronologiczne wykazało, iż pochówek miał miejsce w 834 roku.

pl.wikipedia.org

Datowanie historyczne – metoda datowania bezwzględnego, opierająca się na powiązaniu archeologii z chronologiami i kalendarzami, analizie źródeł pisanych, wykazów królów, dynastii, listów, annałów, kronik.

pl.wikipedia.org

Datowanie metodą potasowo-argonową lawy bazaltowej wskazało wiek 1,28 ± 0,4 miliona lat.

pl.wikipedia.org

Datowanie metodą uranowo-torową szacuje jego wiek na 54 700 lat.

pl.wikipedia.org

Nieustalony czas życia autora uniemożliwia też datowanie utworu.

pl.wikipedia.org