Traducciones de „aktywnego“ en el diccionario inglés » polaco

carbon dating

datowanie nt metodą węgla aktywnego

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Aby do tego doszło, biologicznie nieczynna postać ifosfamidu musi zostać zmetabolizowana do postaci aktywnego leku alkilującego.

pl.wikipedia.org

Siodło odpowiedzialne jest za połączenie ciągnika siodłowego jako aktywnego środka transportu z naczepą, będącą elementem biernym.

pl.wikipedia.org

Obszar ten jest częścią tzw. pacyficznego pierścienia ognia, czyli obszaru bardzo aktywnego sejsmicznie.

pl.wikipedia.org

Obraz histopatologiczny: cechy uprzątania, w którym biorą udział makrofagi, zgromadzone głównie w miejscach aktywnego rozpadu mieliny oraz mikroglej, który przerastając może mieć postać pałeczkowatych komórek.

pl.wikipedia.org

Proces ten zachodzi na drodze dyfuzji lub transportu aktywnego.

pl.wikipedia.org

Następnie należy przepłukać żołądek wodą z dużą ilością węgla aktywnego oraz tlenku magnezu, a potem podać środek przeczyszczający.

pl.wikipedia.org

Po wyznaczonym okresie kończy się działanie środka aktywnego, zmniejsza się elastyczność wkładki, istnieje możliwość urwania się nitek itp. itd.

pl.wikipedia.org

W odróżnieniu od typowych plemników, nie mając wici, spermacja nie są zdolne do aktywnego ruchu lub mogą w niewielkim zakresie wykonywać ruchy pełzakowate lub ślizgowe.

pl.wikipedia.org

Celem jej tworzenia jest opisywanie wszystkiego, co ważne dla łodzian oraz zachęcanie do aktywnego poprawiania tego, co wokół nas.

pl.wikipedia.org

Benzol otrzymuje się z gazu w koksowniach i gazowniach za pomocą absorbentów ciekłych lub węgla aktywnego, następnie poddaje się go rafinacji i destylacji frakcyjnej.

pl.wikipedia.org