Traducciones de „błonka“ en el diccionario inglés » polaco

pellicle BIOL., FÍS.

błonka f

surface-active film QUÍM.

błonka adsorpcyjna f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Błonka powierzchniowa (neustal) jest dobrym środowiskiem życia dla neustonu ze względu na duże napięcie powierzchniowe wody.

pl.wikipedia.org

Środek jabłka ze sztywnymi błonkami oraz gniazdem nasiennym najczęściej nie jest spożywany i przy obróbce jest usuwany przy procesie zwanym „gniazdowaniem jabłek”.

pl.wikipedia.org

Rynaria mają postać zagłębień oskórka pokrytych błonką, pod którą znajdują się komórki zmysłowe.

pl.wikipedia.org

Warstewka wody błonkowatej jest nazywana błonką i jej grubość nie przekracza 0,5 μm.

pl.wikipedia.org

Organizmami neustonowymi, także opadającymi na błonkę powierzchniową owadami lądowymi, odżywiają się również niektóre ryby, np. ukleja.

pl.wikipedia.org

Wówczas powierzchnia wody pokrywa się jednolitą błonką mieniącą się różnymi kolorami, utworzoną przez komórki glonów ustawionych obok siebie.

pl.wikipedia.org

Charakterystyczną cecha jest występowanie osłony częściowej w postaci śluzowatej błonki.

pl.wikipedia.org

Gdy robi się zbyt gorąco, ślimak wciąga ciało do środka muszli, a otwór otacza błonką zabezpieczającą ciało przed wysychaniem.

pl.wikipedia.org

Ponieważ suszka tworzy elastyczną i silną błonkę warstwy farby dlatego jest jak najbardziej odpowiednia przy druków podlegających częstemu zginaniu.

pl.wikipedia.org

Suszka manganowa wspomaga utrwalanie w masie i na powierzchni tworząc błonki twarde i kruche.

pl.wikipedia.org