Traducciones de „ars“ en el diccionario polaco » inglés

Mars SUST. m ASTRON., REL.

Mars

Mars

mars SUST. m NÁUT.

mars

top

arras <gen. -su> SUST. m

arras

tapestry

arab <pl. -by> SUST. m ZOOL.

arab

Arab BRIT

arab

Arabian AM (horse)

aria <gen. -ii> SUST. f MÚS.

aria

aria

arka SUST. f

arka

ark

Arka Noego

Noah's Ark

Arka Przymierza

Ark of the Covenant

tors <gen. -su> SUST. m

tors

torso

kurs <gen. -su> SUST. m

1. kurs (przejazd):

kurs

ride

2. kurs (kierunek):

kurs

course

zboczyć z kursu

to go off course

3. kurs (obieg):

być w kursie

to be in circulation

4. kurs ECON.:

kurs

rate

kurs giełdowy

stock quote

5. kurs (szkolenie):

kurs prawa jazdy

driving course

kurs przygotowawczy

preparatory course

mors¹ SUST. m ZOOL.

mors

walrus

Pers <pl. -sowie> SUST. m

Pers

Persian

pers SUST. m coloq.

1. pers (dywan):

pers

Persian carpet

2. pers (kot):

pers

Persian cat

wers <gen. -su> SUST. m LIT.

wers

line

aura SUST. f

1. aura (pogoda):

aura

weather

2. aura fig. (atmosfera):

aura

aura

arak SUST.

Entrada creada por un usuario

arak (alkohol)

arak ingl. brit. ingl. am.

bras SUST.

Entrada creada por un usuario

bras (element olinowania ruchomego na żaglowcu) m NÁUT.

brace

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Łacińskie ars, artis – umiejętność, wprawa; greckie ορνις ornis, ορνιθος ornithos – ptak.

pl.wikipedia.org

Ars maior służyła do opanowania sztuki mówienia i pisania w języku łacińskim.

pl.wikipedia.org

W okresie ars nova zaczęto też opracowywać polifonicznie części stałe mszy.

pl.wikipedia.org

Kamasutra uważana jest za tekst filozoficzny, wzbogacający ars amandi w płaszczyźnie życia szczęśliwego.

pl.wikipedia.org

Ars minor zawiera podstawowe wiadomości z gramatyki łacińskiej.

pl.wikipedia.org

W starożytnych rozważaniach etymologicznych łączono rzeczownik ars z przymiotnikiem artus (ścisły), gdyż artes miały zamykać wiedzę w ścisłych regułach.

pl.wikipedia.org

Gatunkowo utwory „ars acustica” oscylują między rodzajem słuchowiska radiowego a muzyką programową.

pl.wikipedia.org

Lepiej rozumieć więc "ars nova" po prostu jako muzykę izorytmiczną.

pl.wikipedia.org

Belzebub jest dobrze poświadczony w literaturze ugaryckiej, gdzie występuje w formach zbl b’l lub zbl b’l ars jako „pan podziemia”, „książę podziemnego świata”.

pl.wikipedia.org

Łazarz, imię świeckie Łuka Baranowicz (ur. 1617, zm. 3 września 1693) – ruski poeta, pisarz, w epoce baroku szerzący konceptyzm (idea – conceptus – imago – ars – opus), duchowny prawosławny.

pl.wikipedia.org