Traducciones de „raz“ en el diccionario polaco » español

(Ir a español » polaco)

szkodnik <pl. -ki> SUST. m

szkodnik

animal m dañino

szkodzić < form. perf. za-> V. intr.

1. szkodzić (wyrządzać szkodę):

szkodzić komuś/czemuś

causar perjuicio a alguien/algo

2. szkodzić (być niestrawnym):

tłuste potrawy jej szkodzą

platos con mucha grasa le sientan mal

locuciones, giros idiomáticos:

[nic] nie szkodzi!

¡no pasa nada!

co ci szkodzi spróbować? coloq.

¿qué te importa probar?

szkodliwy ADJ.

szkodliwy

perjudicial

szkodliwy dla zdrowia/środowiska

perjudicial para la salud/el medio ambiente

I . szkoda SUST. f

szkoda

daño m

szkoda majątkowa

daño material

ze szkodą dla czegoś/kogoś

en perjuicio de algo/alguien

ponieść szkodę

sufrir daño

wyrządzić szkodę

causar perjuicio

II . szkoda ADV.

szkoda, że...

qué pena que...

szkoda twego czasu

pierdes tiempo

[jaka] szkoda!

¡(qué) lástima!