Traducciones de „porażenia“ en el diccionario polaco » español

(Ir a español » polaco)

porażenie SUST. nt

1. porażenie kończyn, mózgu:

porażenie

parálisis f

2. porażenie:

porażenie słoneczne

insolación f

locuciones, giros idiomáticos:

porażenie prądem

choque m eléctrico

poradnia <pl. gen. -i> SUST. f

poradnia lekarska

consultorio m médico

poradnia małżeńska

consultorio matrimonial

poręczenie SUST. nt DER.

1. poręczenie (umowa):

poręczenie

garantía f

2. poręczenie (kaucja):

poręczenie

fianza f

poradnik SUST. m

poradnik

prontuario m

porazić <-ażę, -zi> form. perf., porażać V. trans.

1. porazić (paraliżować):

porazić

paralizar

2. porazić (obezwładniać):

porazić zmysły

paralizar

strach go poraził

el miedo lo paralizó

3. porazić (atakować):

porazić roślinę

afectar

porabiać V. intr.

co porabiasz?

¿qué tal?

I . poradzić

poradzić dk. od radzić:

II . poradzić V. intr.

nic na to nie poradzę

no puedo hacer nada

Véase también: radzić

I . radzić < form. perf. po-> V. trans.

radzić komuś coś

aconsejarle algo a alguien

II . radzić V. intr.

1. radzić (obradować):

radzić nad czymś

discutir algo

2. radzić form. perf. po- (szukać sposobu):

radzić sobie z czymś

conseguir algo

radzić sobie z czymś

lograr algo

III . radzić < form. perf. po-> V. v. refl.

radzić radzić się:

radzić się

aconsejarse

wrażenie SUST. nt

wrażenie

impresión f

wywrzeć na kimś dobre/złe wrażenie

causarle a alguien buena/mala impresión

z wrażenia

de la impresión

mam wrażenie, że...

tengo la impresión de que...

on robi wrażenie zdenerwowanego

él da la impresión de estar nervioso

wyrażenie SUST. nt

wyrażenie

expresión f

gardenia <gen. -ii> SUST. f

gardenia

gardenia f

porażka SUST. f

1. porażka (przegrana bitwa):

porażka

derrota f

ponieść porażkę [lub doznać porażki]

ser derrotado

2. porażka (niepowodzenie):

porażka

fracaso m