Traducciones de „emocji“ en el diccionario español » polaco

lleno de emociones

pełen emocji

sin emoción

bez emocji

este libro no me emociona

ta książka nie wywołuje u mnie żadnych emocji

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

To był jej sposób na odreagowanie emocji, ale wkrótce niewinne zapiski na papierze trafiają do adresatów, a życie nastolatki wywraca się do góry nogami.

pl.wikipedia.org

Mikroeskpresje należy także odróżnić od świadomie przybieranych wyrazów mimicznych, które nie ujawniają prawdziwych emocji, ale są rodzajem robienia miny czy zakładaniem maski.

pl.wikipedia.org

Warsztatami z emocji i komunikacji obejmuje także przedszkola.

pl.wikipedia.org

Seksizm nieświadomy wyraża się w postaci mechanizmów psychologicznych, a także nieuświadomionych poglądów i emocji, które wytwarzają lub wzmacniają nierówności płciowe.

pl.wikipedia.org

Noworodki wpatrują się w nie uważnie, odczytując mimikę – uniwersalny wrodzony sposób ekspresji emocji (zob. też mowa gestów i inne formy mowy ciała).

pl.wikipedia.org

W roku 1935 opisał esencje kwiatowe bazujące na 38 roślinach kwiatowych do leczenia zaburzonych emocji i osobowości.

pl.wikipedia.org

Bada zaburzenia mowy, kwestie programowania języka, terapię zaburzeń mowy, problematykę językowej emocji, słowotwórstwa i leksyki, społeczne uwarunkowania użycia języka, reguły interakcji oraz socjolekty języka polskiego.

pl.wikipedia.org

Przyczyną tego stanu rzeczy jest silniejsze ukrwienie ośrodków nagrody i przetwarzanie emocji w mózgu, którego nie hamuje już centrum kontroli.

pl.wikipedia.org

Podczas rozprawy zachowywał się spokojnie, nie okazując emocji.

pl.wikipedia.org

Te ostatnie wyprowadza się z usprawiedliwienia (in purgationem) lub z emocji (in affectionem).

pl.wikipedia.org