Traducciones de „balas“ en el diccionario polaco » español

(Ir a español » polaco)

balast <gen. -tu> SUST. m

1. balast:

balast NÁUT., AERO.

lastre m

2. balast fig.:

zbędny balast czegoś

lastre innecesario de algo

balans <gen. -su> SUST. m

1. balans (balansowanie):

balans

balanceo m

2. balans DEP.:

balans

barra f de equilibrio

balsam <gen. -mu> SUST. m

1. balsam (rodzaj żywicy):

balsam

bálsamo m

balsam na coś

bálsamo para algo

2. balsam (kosmetyk):

balsam

bálsamo m

3. balsam fig.:

balsam dla kogoś

consuelo m para alguien

obalać, obalić form. perf. V. trans.

1. obalać (przewracać):

obalać przeciwnika, drzewo

tumbar

2. obalać ustrój, króla:

obalać

tumbar

obalać

derrocar

3. obalać (unieważniać):

obalać teorię

echar abajo

obalać testament, wyrok

anular

obalać niewolnictwo

abolir

4. obalać coloq. (wypić):

obalać

beber

hałas SUST. m

1. hałas (głośne dźwięki):

hałas

ruido m

2. hałas fig.:

narobić hałasu wokół czegoś

provocar alboroto alrededor de algo

wiele hałasu o nic

mucho ruido y pocas nueces

balet <gen. -tu> SUST. m

balet

ballet m

balia <gen. -ii> SUST. f

balia

tina f

balon <gen. -nu> SUST. m

1. balon (statek powietrzny):

balon

globo m aerostático

balon

aerostato m

2. balon (zabawka):

balon

globo m

3. balon (z gumy do żucia):

balon

globo m de chicle

locuciones, giros idiomáticos:

robić z kogoś balona coloq.

poner en ridículo a alguien

golas SUST. m coloq.

golas

desnudo m

atlas <gen. -su> SUST. m

atlas

atlas m

atlas samochodowy

atlas de carreteras

bas <gen. -su> SUST. m

bas

bajo m

śpiewać basem

cantar en voz de bajo

balanga SUST. f coloq.

balanga

fiesta f

ballada SUST. f

ballada

balada f

balować V. intr. coloq.

balować

bailar

balować

enfiestarse

gdzie wczoraj balowałeś?

¿dónde estuviste de fiesta ayer?

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Balas (także balasek, balaska, tralka) – pionowy element balustrady schodów, balkonu, tarasu, złożony na ogół z dwóch dzbanuszków zwanych też lalkami, wsparty na bazie, zwieńczony zazwyczaj plintą, podpierający poręcz.

pl.wikipedia.org

Balas zadowolił się wystawnymi ucztami i towarzystwem pięknych kobiet.

pl.wikipedia.org