Traducciones de „zdumiewać“ en el diccionario polaco » alemán

I . zdumiewać <‑wa; form. perf. zdumieć> [zdumjevatɕ] V. trans.

zdumiewać

erstaunen

zdumiewać

verwundern

zdumiewasz mnie swoją naiwnością

ich bin erstaunt, dass du so naiv bist

II . zdumiewać <‑wa; form. perf. zdumieć> [zdumjevatɕ] V. v. refl.

zdumiewać się czymś

über etw acus. verblüfft sein [o. staunen]

Ejemplos de uso para zdumiewać

zdumiewać się czymś

über etw acus. verblüfft sein [o. staunen]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Patrząc teraz na nią zdumiewa się nad jej pięknością, widząc tym bardziej jak bardzo byłaby wartą nawrócenia.

pl.wikipedia.org

Niektóre badania zaowocowały doniesieniami o redukcji liczby komórek i objętości tkanki, ale ilość danych związanych z tym pytanie nie zdumiewa.

pl.wikipedia.org

Nieraz już przez wynik jedynie oględzin zdumiewał nas ogromem misternie spostrzeżonych faktów.

pl.wikipedia.org

Współczesnego obserwatora zdumiewa ponadto precyzja spasowania ze sobą poszczególnych elementów kamiennych.

pl.wikipedia.org

Był wysoce ambitny i zdumiewał kolegów brawurowymi wyczynami”.

pl.wikipedia.org

Każdego zdumiewa widok przyszłej szkoły.

pl.wikipedia.org

Rodziców i wychowawców chłopca zdumiewała jego pobożność i chęć służenia bliźniemu.

pl.wikipedia.org

Współtowarzyszy zdumiewał ogromną erudycją w dziedzinie literatury, historii, filozofii.

pl.wikipedia.org

Zdumiewa on ojca, prezentując mu krótki utwór rapowy.

pl.wikipedia.org

Jak podają kroniki, przybywających do pałacu zdumiewał przepych i bogactwo.

pl.wikipedia.org