Traducciones de „zawetować“ en el diccionario polaco » alemán

zawetować [zavetovatɕ]

zawetować form. perf. od wetować

Véase también: wetować

wetować <‑tuje; form. perf. za‑> [vetovatɕ] V. trans. POL.

wetować coś

gegen etw Einspruch erheben [o. ein Veto einlegen]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Wszystkie decyzje są oparte na konsensusie i każda siostra ma prawo zawetować decyzję.

pl.wikipedia.org

W 2008 roku zawetowała ustawę, która miała nakazywać aby „aborcja w późnym terminie” była wykonywana wyłącznie przy wyraźnym uzasadnieniu medycznym i opinii lekarskiej.

pl.wikipedia.org

Król ponownie zawetował zmianę symbolu, a parlament ponownie odrzucił jego weto, w konsekwencji czego od 1 stycznia 1899 r. zmiana prawa weszła w życie.

pl.wikipedia.org

Na przykład zawetowała ustawę o kuponach do szkół publicznych, tłumacząc, że jej zdaniem zmniejszyłoby to budżet stanu przeznaczony na finansowani szkół.

pl.wikipedia.org

Burmistrz ma prawo zawetować ustawę przyjętą przez radę, jednak rada może odrzucić to weto większością 2/3 głosów swoich członków.

pl.wikipedia.org

W pierwszych sześciu miesiącach urzędowania zawetował 200 z 424 ustaw (prawie 48% – ogólnokrajowy rekord).

pl.wikipedia.org

W praktyce jeden trybun mógł zawetować uchwałę, na którą zgodziło się nawet pozostałych dziewięciu i wstrzymać pracę nad jej przeprowadzeniem.

pl.wikipedia.org

Prezydent ma prawo mianować premiera, zawetować budżet (chyba że zostanie zatwierdzony większością dwóch trzecich głosów) i nominować sędziów na najwyższych szczeblach władzy sądowniczej.

pl.wikipedia.org