Traducciones de „zähes“ en el diccionario polaco » alemán

(Ir a alemán » polaco)

zakres <gen. ‑u, pl. ‑y> [zakres] SUST. m

1. zakres (zasięg):

zakres

Bereich m

zakres

Umfang m

zakres kompetencji

Zuständigkeitsbereich m

zakres obowiązywania

Geltungsbereich

wyżywienie we własnym zakresie

Selbstverpflegung f

2. zakres (dziedzina):

zakres

Bereich m

zakres

Gebiet nt

zakres tematyczny

Themenbereich m

artykuł z zakresu ekonomii

ein Artikel m aus dem Bereich der Ökonomie

3. zakres:

zakres RADIO, TV

Wellenbereich m

zakres RADIO, TV

Frequenzbereich m

zakres fal radiowych

Radiowellenbereich m

4. zakres INFORM.:

zakres

Bereich m

zakres pamięci roboczej

Bereich des Arbeitsspeichers

zakres wyszukiwania

Suchbereich m

zalesiać <‑ia> [zaleɕatɕ], zalesić [zaleɕitɕ] V. trans. form. perf.

zalesiać

aufforsten

zalesiać

bewalden

zalesiać wydmy

Dünen bewalden

zahuczeć [zaxutʃetɕ]

zahuczeć form. perf. od huczeć

Véase también: huczeć

I . huczeć <‑czy; imperf. hucz> [xutʃetɕ] V. intr.

1. huczeć < form. perf. za‑>:

huczeć (rozbrzmiewać niskimi dźwiękami) (wodospad, fale)

rauschen

2. huczeć (strofować kogoś):

huczeć na kogoś

jdn anschreien [o. anbrüllen]

huczał od rana na współpracowników

seit dem Morgen brüllte er seine Mitarbeiter an

II . huczeć <‑czy; imperf. hucz> [xutʃetɕ] V. intr., impers.

huczeć

dröhnen

huczało mu w głowie od oklasków

ihm dröhnte der Kopf m vor Beifall

miasto huczy od plotek

die Stadt f ist voller Gerüchte