Traducciones de „uniewinniać“ en el diccionario polaco » alemán

I . uniewinniać <‑ia> [uɲeviɲɲatɕ], uniewinnić [uɲeviɲɲitɕ] form. perf. V. trans. DER.

uniewinniać

freisprechen

II . uniewinniać <‑ia> [uɲeviɲɲatɕ], uniewinnić [uɲeviɲɲitɕ] form. perf. V. v. refl. elev.

uniewinniać

sich acus. freisprechen

uniewinniać się z zarzutów

sich von den Anschuldigungen freisprechen

Ejemplos de uso para uniewinniać

uniewinniać się z zarzutów

sich von den Anschuldigungen freisprechen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Uniewinniając w pewnym stopniu rządzących, pisarz składa winę na fanatyzm religijny i religię w ogóle.

pl.wikipedia.org

Wyrok wydano 12 października tego samego roku, 7 oskarżonych skazując na kary od 2 do 6 lat pozbawienia wolności, a 2 uniewinniając.

pl.wikipedia.org

Poeta nie uniewinnia tych ostatnich, ale otacza je zrozumieniem.

pl.wikipedia.org

W wyniku tego zdarzenia adwokat staje przed sądem, który jednak go uniewinnia.

pl.wikipedia.org

Każda z umieszczonych na liście osób musiała zostać osądzona przez podziemny sąd, który orzekał dla niej karę śmierci bądź ją uniewinniał.

pl.wikipedia.org

Dzięki energicznemu wstawiennictwu szlachty cieszyńskiej nadurząd wrocławski wkrótce jednak proces zakończył, uniewinniając oskarżonych.

pl.wikipedia.org

Jednak śledczy dochodzą prawdy i uniewinniają go.

pl.wikipedia.org

Pod naciskiem opinii publicznej sąd wydał 22 maja 1828 dosyć niskie wyroki, uniewinniając oskarżonych od popełnienia zbrodni stanu.

pl.wikipedia.org

Nie po raz pierwszy sądy uniewinniają osoby publiczne spostponowane w ich publikacjach.

pl.wikipedia.org

W kwestii polowań na czarownice inkwizycja jednak już w 1526 przyjęła bardzo sceptyczną postawę i w większości tego typu spraw uniewinniała podejrzane lub nakładała symboliczne sankcje.

pl.wikipedia.org