Traducciones de „tidal“ en el diccionario polaco » alemán

medal <gen. ‑u, pl. ‑e> [medal] SUST. m

medal

Medaille f

złoty/srebrny/brązowy medal

Gold-/Silber-/Bronzemedaille f

zdobyć medal

Medaille bekommen

locuciones, giros idiomáticos:

druga [lub odwrotna] strona medalu

die andere Seite [o. die Kehrseite] der Medaille

każdy medal ma dwie strony

alles hat zwei Seiten

na medal coloq.

mustergültig

na medal coloq.

vorbildlich

spisać się na medal

eine Medaille [o. einen Orden] verdienen

nadal [nadal] ADV.

nadal

weiter[hin]

nadal

nach wie vor

tiul <gen. ‑u, pl. ‑e> [tjul] SUST. m

1. tiul sin pl. (materiał):

tiul

Tüll m

2. tiul gen. pl elev. (strój z tego materiału):

tiul

Tüllkleid nt

na bal panie przyszły w tiulach

auf dem Ball erschienen die Damen fpl in Tüllkleidern

migdał <gen. ‑a [lub ‑u], pl. ‑y> [migdaw] SUST. m

1. migdał BOT. → migdałowiec

2. migdał BOT. (orzech):

migdał

Mandel f

myśleć [lub marzyć] o niebieskich migdałach

in den Tag hinein träumen

3. migdał ANAT.:

migdał

Mandel f

trzeci migdał

Rachenmandel f

Véase también: migdałowiec

migdałowiec <gen. ‑wca, pl. ‑wce> [migdawovjets] SUST. m

1. migdałowiec BOT.:

migdałowiec

Mandelbaum m

2. migdałowiec GEO.:

migdałowiec

Melaphyr nt

migdałowiec

Mandelstein m

I . opodal [opodal] ADV.

opodal

unweit davon

opodal

in der Nähe

opodal rósł las

in der Nähe wuchs ein Wald m

II . opodal [opodal] PREP. +gen.

opodal

unweit gen.

wandal <gen. ‑a, pl. ‑e, gen. pl. ‑i [lub ‑ów]> [vandal] SUST. m

wandal

Vandale(Vandalin) m (f) pey.

wandal

Wandale(Wandalin) m (f) pey.

Wandal <gen. ‑a, pl. ‑owie> [vandal] SUST. m HIST.

Wandal

Vandale(Vandalin) m (f)

Wandal

Wandale(Wandalin) m (f)