Traducciones de szlachcicu en el diccionario polaco » alemán

(Ir a alemán » polaco)

szlachcic (-ianka) <gen. ‑a, pl. ‑e> [ʃlaxtɕits] SUST. m (f)

szlachcic (-ianka)

Ad[e]lige(r) mf

rodowity szlachcic

gebürtiger Ad[e]liger

szlachciura <gen. ‑ry, pl. ‑rowie [lub ‑ry]> [ʃlaxtɕura] SUST. m decl. jak f w lp HIST.

szlachciura (o ubogim szlachcicu)

verarmter Adel m

szlachectwo <gen. ‑wa, sin pl. > [ʃlaxetstfo] SUST. nt

szlachectwo

Adelsstand m

szlachectwo

Adelstitel m

nadać komuś szlachectwo

jdm in den Adelsstand erheben

szlachta <gen. ‑ty, sin pl. > [ʃlaxta] SUST. f

szlachta

der polnische Adel m

szlachta zagrodowa

bäuerlicher Adel

szlachetka <gen. ‑ki, pl. ‑kowie [lub ‑ki]> [ʃlaxetka] SUST. m irón. HIST.

szlachetka (ubogi szlachcic)

verarmter Ad[e]liger m

szlachecki [ʃlaxetski] ADJ.

szlachecki

ad[e]lig

szlachecki rodowód

ad[e]lige Herkunft f

szlacheckie przywileje

ad[e]lige Privilegien ntpl

szlachetny [ʃlaxetnɨ] ADJ.

1. szlachetny (wspaniałomyślny):

szlachetny postępek, człowiek

edel[mütig] elev.

2. szlachetny (stylowy):

szlachetny elegancja

vornehm

szlachetny linie, proporcje

ebenmäßig

szlachetny linie, proporcje

harmonisch

3. szlachetny (wysokogatunkowy):

szlachetny wino

edel

szlachetny wino

erlesen

kamień szlachetny

Edelstein m

gaz szlachetny

Edelgas nt

metale szlachetne

Edelmetalle ntpl