Traducciones de „ebenmäßig“ en el diccionario alemán » polaco

I . e̱benmäßig ADJ.

ebenmäßig Gesichtszüge, Proportionen

symetryczny

ebenmäßig Gestalt

proporcjonalny

II . e̱benmäßig ADV.

ebenmäßig geformt [sein]

być proporcjonalnie zbudowanym

Ejemplos de uso para ebenmäßig

ebenmäßig geformt [sein]

być proporcjonalnie zbudowanym

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Durch Schleifen der Flächen einer grob gehauenen Steinaxt bekommt man eine gerade, ebenmäßige Schneide und flachere Flanken, wodurch die Gebrauchsfähigkeit gesteigert wird.

de.wikipedia.org

Das aus ebenmäßigen Quadersteinen errichtete einschiffige Langhaus ist der Romanik zuzuordnen.

de.wikipedia.org

Der Laserstrahl kann dann homogenisiert werden, zum Zwecke der Schaffung einer möglichst ebenmäßigen Intensitätsverteilung der Laserstrahlung über den gesamten Bearbeitungsfleck.

de.wikipedia.org

Von Nordwesten aus betrachtet erscheint er als firnbedeckter Dom, von Nordosten als ebenmäßig geformter Felskegel.

de.wikipedia.org

Die Stadtpaläste erhielten ebenmäßige Fassaden mit breiten Fensterreihen und geschmückte Portale bildeten die Eingänge.

de.wikipedia.org

Zuerst wurde die Grundierung auf der Außenseite der Holzoberfläche aufgetragen um Unebenheiten auszugleichen und eine ebenmäßige Malschicht zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

Er hat die Form einer ebenmäßigen steilen und spitzen Pyramide.

de.wikipedia.org

Sie sollten groß und schlank sein, eine ebenmäßige Gesichtsform besitzen, hohe Wangenknochen, hohe Augenbrauen und möglichst eine Stupsnase haben.

de.wikipedia.org

Das erschwert zwar die Lesbarkeit, führt aber zu einem sehr ebenmäßigen Textbild.

de.wikipedia.org

Der Berg ist ebenmäßig geformt und sendet nach allen vier Himmelsrichtungen ausgeprägte Grate.

de.wikipedia.org