Traducciones de „spuchlem“ en el diccionario polaco » alemán

struchleć [struxletɕ]

struchleć form. perf. od truchleć

Véase también: truchleć

truchleć <‑eje; form. perf. s‑> [truxletɕ] V. intr. elev.

truchleć

erschrecken

truchleć

vor Schreck erstarren

struchleć ze strachu

vor Angst erstarren

spuchnąć [spuxnoɲtɕ]

spuchnąć form. perf. od puchnąć

Véase también: puchnąć

puchnąć <‑nie; imperf. ‑nij; form. perf. s‑ [lub za‑] [lub o‑]> [puxnoɲtɕ] V. intr. (palec, powieki)

puchnąć

[an]schwellen

truchleć <‑eje; form. perf. s‑> [truxletɕ] V. intr. elev.

truchleć

erschrecken

truchleć

vor Schreck erstarren

struchleć ze strachu

vor Angst erstarren

spulchniać <‑ia> [spulxɲatɕ], spulchnić [spulxɲitɕ] V. trans. form. perf.

1. spulchniać glebę:

spulchniać

[auf]lockern

spulchniać

locker machen

2. spulchniać GASTR.:

spulchniać ciasto

lockern

spuchnięty [spuxɲentɨ] ADJ.

spuchnięty

geschwollen

mieć spuchniętą nogę

ein geschwollenes [o. dickes] Bein haben

puchlina <gen. ‑ny, sin pl. > [puxlina] SUST. f MED.

puchlina

Ödem nt

opuchlizna <gen. ‑ny, pl. ‑ny> [opuxlizna] SUST. f

opuchlizna

[An]schwellung f

społem [spowem] ADV. przest (razem)

społem

gemeinsam

społem

miteinander

dworzanie społem poszli do pana

die Höflinge mpl gingen gemeinsam zum Herrn

szlem <gen. ‑a [lub ‑u], pl. ‑y> [ʃlem] SUST. m JUEGOS

szlem

Schlemm m

problem <gen. ‑u, pl. ‑y> [problem] SUST. m

1. problem (zagadnienie):

problem

Problem nt

problem

Fragestellung f

aktualny/skomplikowany problem

aktuelles/kompliziertes Problem

problemy techniczne

technische Probleme

zajmować się jakimś problemem

sich acus. um ein Problem kümmern

problem polega na tym, że...

das Problem besteht darin, dass ...

2. problem (trudna kwestia):

problem

Problem nt

problem

Schwierigkeit f

bez problemu

problemlos

borykać się z problemami

sich acus. mit Problemen herumschlagen

mieć problemy z dziećmi

mit den Kindern Probleme haben

problem z komunikacją

Kommunikationsproblem nt

nie ma problemu coloq.

kein Problem coloq.

robić z czegoś problem

aus etw dat. ein Problem machen

opuchnąć [opuxnoɲtɕ]

opuchnąć form. perf. od puchnąć

Véase también: puchnąć

puchnąć <‑nie; imperf. ‑nij; form. perf. s‑ [lub za‑] [lub o‑]> [puxnoɲtɕ] V. intr. (palec, powieki)

puchnąć

[an]schwellen