Traducciones de „specjalizować“ en el diccionario polaco » alemán

I . specjalizować <‑zuje; imperf. ‑zuj> V. trans.

1. specjalizować (czynić kogoś specjalistą):

specjalizować

jd auf etw spezialisieren

warsztaty specjalizują młodzież w malarstwie

die Werkstätten fpl spezialisieren die Jugend auf Malerei

2. specjalizować (dzielić na specjalności):

specjalizować zajęcia, wykłady

spezialisieren

II . specjalizować <‑zuje; imperf. ‑zuj form. perf. wy‑> V. v. refl.

specjalizować

sich acus. spezialisieren

specjalizować się w czymś

sich auf etw acus. spezialisieren

specjalizować się w ginekologii

sich auf Gynäkologie spezialisieren

warsztat specjalizuje się w naprawie lodówek

die Werkstatt f ist auf das Reparieren von Booten spezialisiert

Ejemplos de uso para specjalizować

specjalizować się w pedologii

sich acus. auf Pädologie spezialisieren

specjalizować się w witrażownictwie

sich acus. auf Glasmalerei spezialisieren

specjalizować się w kopernikologii

sich acus. auf die Kopernikus-Forschung spezialisiern

specjalizować się w wiktymologii

sich acus. auf Viktimologie spezialisieren

specjalizować się w ginekologii

sich auf Gynäkologie spezialisieren

specjalizować się w czymś

sich auf etw acus. spezialisieren

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Później zaczął specjalizować się w dziedzinie socjologii (w tym socjologii młodzieży i wychowania), uzyskał stopień doktora habilitowanego.

pl.wikipedia.org

Później, w miarę napływu osadników z zachodu, miasto zaczęło specjalizować się w wyrobach włókienniczych: przybywało warsztatów tkackich, foluszy i farbiarni.

pl.wikipedia.org

Po 1945 roku zrezygnowano z produkcji surowcowej i huta zaczęła się specjalizować w rurach stalowych bez szwu, produkowanych w szerokim asortymencie do czasów obecnych.

pl.wikipedia.org

Początkowo zamierzał specjalizować się w chirurgii, lecz ostatecznie zdecydował się na kierunek ogólnolekarski.

pl.wikipedia.org

Część pierwszych kolonii mogłaby specjalizować się w wydobywaniu surowców z lokalnych złóż dla marsjańskich konsumentów, a także pozyskiwaniem wody.

pl.wikipedia.org

Po 1925 zaczął specjalizować się w wykonywaniu fotografii obiektów przemysłowych, które były obiektem jego zainteresowania od 1894 roku.

pl.wikipedia.org

Pierwotnie miała specjalizować się w francuskiej i europejskiej produkcji, lecz później podpisała kontrakty z amerykańskimi studiami.

pl.wikipedia.org

Dzięki temu szkodnik jest tępiony, a ssaki nie mają szansy zasiedlić trwale obszaru i specjalizować się w zjadaniu innych gatunków.

pl.wikipedia.org

Z czasem zaczął specjalizować się w komponowaniu utworów i ich aranżowaniu.

pl.wikipedia.org

Po pięciu latach postanowił, że jego wydawnictwo będzie specjalizować się w książkach poświęconych sztuce.

pl.wikipedia.org