Traducciones de „sincere“ en el diccionario polaco » alemán

(Ir a alemán » polaco)

mincerz [mintseʃ] SUST. m

mincerz → mincarz

Véase también: mincarz

mincarz <gen. ‑a, pl. ‑e> [mintsaʃ] SUST. m HIST.

1. mincarz (człowiek zajmujący się mincarstwem):

mincarz

Münzer m

2. mincarz (zarządca mennicy królewskiej):

mincarz

Schatzmeister m

singel <gen. ‑gla, pl. ‑gle> [siŋgel] SUST. m

1. singel MÚS. (płyta):

singel

Single f

2. singel DEP.:

singel

Einzelspiel nt

singel

Single nt

3. singel JUEGOS:

singel

Singleton m

siniec <gen. sińca, pl. sińce> [ɕiɲets] SUST. m

1. siniec → siniak

2. siniec (podkrążone oczy):

sińce pod oczami

Augenringe pl.

sińce pod oczami

Augenschatten pl.

Véase también: siniak

siniak <gen. ‑a, pl. ‑i> [ɕiɲak] SUST. m

1. siniak (uraz):

siniak

blauer Fleck m

nabić sobie siniaka

sich dat. einen blauen Fleck zuziehen [o. holen]

2. siniak BOT. (grzyb):

siniak

Kornblumenröhrling m

3. siniak ZOOL. (gołąb):

siniak

Hohltaube f

sinieć <‑eje; form. perf. z‑ [lub po‑] [lub za‑]> [ɕiɲetɕ] V. intr.

wargi zsiniały mu z zimna

er hatte vor Kälte blaue Lippen

pinceta [pintseta] SUST. f

pinceta → pęseta

Véase también: pęseta

pęseta <gen. ‑ty, pl. ‑ty> [pew̃seta] SUST. f

pęseta

Pinzette f

koncern <gen. ‑u, pl. ‑y> [kontsern] SUST. m EKON

koncern

Konzern m

pancerz <gen. ‑a, pl. ‑e> [pantseʃ] SUST. m

1. pancerz HIST.:

pancerz

Panzer m

2. pancerz (osłona blaszana: czołgu, statku):

pancerz

Panzerung f

pancerz

Panzer m

3. pancerz ZOOL. (żółwia):

pancerz

Panzer m

pancerz

Schutzhülle f

4. pancerz fig. (dystans):

otoczyć się pancerzem nieufności

sich acus. mit einem Panzer aus Misstrauen umgeben

kancera <gen. ‑ry, pl. ‑ry> [kantsera] SUST. f sl

kancera

beschädigte Briefmarke f

koncert <gen. ‑u, pl. ‑y> [kontsert] SUST. m

koncert

Konzert nt

koncert życzeń

Wunschkonzert nt

koncert na wiolonczelę i orkiestrę

Konzert für Violoncello und Orchester

koncerz <gen. ‑a, pl. ‑e> [kontseʃ] SUST. m HIST.

koncerz

im 15.-18.Jh. in Osteuropa verbreiteter schwertartiger Panzerbrecher

spencer <gen. ‑a, pl. ‑y> [spentser] SUST. m HIST.

spencer

Spenzer m

tancerz (-rka) <gen. ‑a, pl. ‑e> [tantseʃ] SUST. m (f)

tancerz (-rka)

Tänzer(in) m (f)

pierwszy tancerz TEAT.

Solotänzer m

tancerz baletowy

Balletttänzer m

sierp <gen. ‑py, pl. ‑py> [ɕerp] SUST. m

1. sierp (narzędzie):

sierp

Sichel f

sierp księżyca

Mondsichel f

2. sierp (cios):

sierp

Haken m