Traducciones de „sedet“ en el diccionario polaco » alemán

(Ir a alemán » polaco)

seder <gen. ‑u, sin pl. > [seder] SUST. m (wieczerza podczas Paschy)

seder

Seder m

sedes <gen. ‑u, pl. ‑y> [sedes] SUST. m

1. sedes (muszla klozetowa):

sedes

Klosett[becken] nt

sedes

Klosettschüssel f coloq.

sedes

Toilette f

2. sedes (deska klozetowa):

sedes

Klo[sett]brille f

sedes

Klo[sett]sitz m

sekret <gen. ‑u, pl. ‑y> [sekret] SUST. m

sekret

Geheimnis nt

w sekrecie

im Vertrauen

w sekrecie

im Geheimen

nie mieć przed kimś sekretów

vor jdm keine Geheimnisse haben

powiedzieć coś komuś w sekrecie

jdm etw im Vertrauen sagen

wziąć sekret ze sobą do grobu

ein Geheimnis mit in‘s Grab nehmen

septet <gen. ‑u, pl. ‑y> [septet] SUST. m MÚS.

septet

Septett nt

wedeta <gen. ‑ty, pl. ‑ty> [vedeta] SUST. f HIST.

wedeta

Vedette f

wedeta

Feldwache f

sedno <gen. ‑na, sin pl. > [sedno] SUST. nt

sedno

Kern m fig.

sedno

Wesen nt

sedno sprawy

der springende Punkt m [o. der Kern] der Sache fig.

sedno problemu tkwi w tym, że...

das eigentliche Problem ist, dass ...

sedno problemu tkwi w tym, że...

der Kern des Problems liegt darin, dass ...

przejść do sedna

zum Kern vordringen

locuciones, giros idiomáticos:

trafić w [samo] sedno

ins Schwarze treffen

sedan <gen. ‑a, pl. ‑y> [sedan] SUST. m AUTO.

sedan

Limousine f

bidet <gen. ‑u, pl. ‑y> [bidet] SUST. m

bidet

Bidet nt

bzdet <gen. ‑u, pl. ‑y> [bzdet] SUST. m coloq.

1. bzdet (głupota):

bzdet

Quatsch m pey. coloq.

2. bzdet (rzecz mało wartościowa):

bzdet

Schund m pey. coloq.

kadet <gen. ‑a, pl. ‑eci> [kadet] SUST. m

kadet

Kadett m

szkoła kadetów

Kadettenschule f

szkoła kadetów

Kadettenanstalt f

set <gen. ‑a, pl. ‑y> [set] SUST. m DEP.

set

Satz m

wygrać w trzecim secie

im dritten Satz gewinnen

seter <gen. ‑a, pl. ‑y> [seter] SUST. m ZOOL.

seter

Setter m