Traducciones de samuna en el diccionario polaco » alemán

(Ir a alemán » polaco)

sauna <gen. ‑ny, pl. ‑ny> [sawna] SUST. f

sauna

Sauna f

sauna fińska

finnische Sauna f

samuraj <gen. ‑a, pl. ‑owie [lub ‑e]> [samuraj] SUST. m HIST.

samuraj

Samurai m

komuna <gen. ‑ny, pl. ‑ny> [komuna] SUST. f

1. komuna sin pl. pey. coloq. (ustrój komunistyczny):

komuna

Kommunismus m

za komuny

vor der Wende

za komuny

zu kommunistischen Zeiten

za komuny (w NRD)

zu Ostzeiten coloq.

za komuny (w NRD)

zu ostzonalen Zeiten pey. coloq.

2. komuna SOCJOL (wspólnota):

komuna

Kommune f

3. komuna HIST.:

Komuna Paryska

die Pariser Kommune f

samba <gen. ‑by, pl. ‑by> [samba] SUST. f MÚS.

samba

Samba f

samica <gen. ‑cy, pl. ‑ce> [samitsa] SUST. f

samica

Weibchen nt

samica (jelenia, żyrafy)

Kuh f

samica (lisa, wilka)

Fähe f

fauna <gen. ‑ny, sin pl. > [fawna] SUST. f ZOOL.

fauna

Fauna f

fauna

Tierwelt f

laguna <gen. ‑ny, pl. ‑ny> [laguna] SUST. f GEO.

laguna

Lagune f

maruna <gen. ‑ny, pl. ‑ny> [maruna] SUST. f BOT.

1. maruna (rumianek):

maruna

geruchlose Kamille f

2. maruna (złocień):

maruna

Mutterkraut nt

struna <gen. ‑ny, pl. ‑ny> [struna] SUST. f

1. struna MÚS.:

struna

Saite f

przeciągnąć strunę

den Bogen überspannen

przeciągnąć strunę

das vernünftige Maß überschreiten

wyprężyć się jak struna

sich acus. kerzengerade aufrichten

2. struna ANAT.:

struny głosowe

Stimmbänder ntpl

3. struna ZOOL.:

struna grzbietowa

Chorda dorsalis f

sanna <gen. ‑nny, sin pl. > [sanna] SUST. f elev. (jazda saniami)

sanna

Schlittenfahrt f

na wsi corocznie urządzano sannę

auf dem Land wurde jedes Jahr eine Schlittenfahrt veranstaltet

sarna <gen. ‑ny, pl. ‑ny> [sarna] SUST. f

1. sarna ZOOL.:

sarna

Reh nt

sarna

Rehgeiß f

2. sarna BOT. (grzyb):

sarna

Rehpilz m