Traducciones de „saloppe“ en el diccionario polaco » alemán

(Ir a alemán » polaco)

salopa <gen. ‑py, pl. ‑py> [salopa] SUST. f HIST.

salopa

Frauenumhang aus dem 18. und 19. Jhd.

ciepła salopa

≈ warmer Umhang [o. Mantel] m

salon <gen. ‑u, pl. ‑y> [salon] SUST. m

1. salon (pokój):

salon

Wohnzimmer nt

salon

Salon m elev.

przyjmować gości w salonie

Gäste im Wohnzimmer empfangen

2. salon (zakład usługowy):

salon fryzjerski

Friseursalon m

salon samochodowy

Autosalon m

salon kosmetyczny [lub piękności]

Schönheitssalon m

salon mody

Modesalon m

salon gier

Spielsalon m

3. salon (elitarne zebrania):

salon

Salon m

salon literacki

Literarischer Salon

4. salon (wystawa):

salon

Salon m

salon

Kunstausstellung f

saloon <gen. ‑u, pl. ‑y> [salun] SUST. m (bar na Dzikim Zachodzie)

saloon

Saloon m

akcja filmu rozpoczyna się w saloonie

die Handlung f des Films nimmt ihren Anfang im Saloon

salowa <gen. ‑wej, pl. ‑we> [salova] SUST. f adjetvl.

salowa

Stationshilfe f

galop¹ <gen. ‑u, sin pl. > [galop] SUST. m

1. galop (szybki bieg zwierząt):

galop

Galopp m

2. galop coloq. (pośpiech):

galop

Hetze f

galop

Eile f

galopem

im Galopp coloq.

wziąć kogoś do galopu

jdn auf Trab bringen

galopka <gen. ‑ki, pl. ‑ki> [galopka] SUST. f coloq. MÚS.

galopka

Galoppade f

zatańczyć galopkę

Galoppade tanzen