Traducciones de „rotesten“ en el diccionario polaco » alemán

(Ir a alemán » polaco)

protestant(ka) <gen. ‑a, pl. ‑nci> [protestant] SUST. m(f) REL.

protestant(ka)

Protestant(in) m (f)

protestancki [protestantski] ADJ. REL.

protestancki

protestantisch

protestancki

evangelisch

wyznanie protestanckie

protestantische Konfession f

rotmistrz <gen. ‑a, pl. ‑e [lub ‑owie]> [rotmistʃ] SUST. m

1. rotmistrz MILIT. (oficer):

rotmistrz

Rittmeister m

2. rotmistrz HIST. (dowódca):

rotmistrz

Rittmeister m

I . protestować <‑tuje; form. perf. za‑> [protestovatɕ] V. intr. (nie zgadzać się)

protestować [przeciwko czemuś]

[gegen etw] protestieren

II . protestować <‑tuje; form. perf. za‑> [protestovatɕ] V. trans. DER.

protestować weksel

einen Wechsel zu Protest gehen lassen

protestacyjny [protestatsɨjnɨ] ADJ. elev.

protestacyjny

Protest-

strajk protestacyjny

Proteststreik m

protestantyzm <gen. ‑u, loc ‑zmie, sin pl. > [protestantɨsm] SUST. m REL.

protestantyzm

Protestantismus m

przejść na protestantyzm

zum Protestantismus übertreten

oprotestować [oprotestovatɕ] form. perf., oprotestowywać [oprotestovɨvatɕ] <‑owuje; imperf. ‑owuj> V. trans. elev.

oprotestować

Protest gegen etw erheben

oprotestować

Sturm gegen etw laufen

mieszkańcy oprotestowali budowę kolejnego hipermarketu

die Anwohner mpl protestierten gegen den Bau eines weiteren Hypermarkts

oprotestowywana reforma szkolnictwa

[heftig] umstrittene Schulreform f

groteska <gen. ‑ki, pl. ‑ki> [groteska] SUST. f

groteska LIT., ARTE

Groteske f

groteskowo [groteskovo] ADV.

groteskowo

grotesk

groteskowo zdeformowana rzeczywistość LIT.

grotesk deformierte Realität f

coś brzmi groteskowo

etw klingt grotesk

groteskowy [groteskovɨ] ADJ.

groteskowy

grotesk

kryptestezja <gen. ‑ji, sin pl. > [krɨptestezja] SUST. f PSICO.

kryptestezja

Kryptästhesie f