polaco » alemán

Traducciones de „przedzielić“ en el diccionario polaco » alemán (Ir a alemán » polaco)

I . przedzielać <‑la> [pʃedʑelatɕ], przedzielić [pʃedʑelitɕ] form. perf. < [lub po‑]> V. trans.

II . przedzielać <‑la> [pʃedʑelatɕ], przedzielić [pʃedʑelitɕ] form. perf. < [lub po‑]> V. v. refl.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco
Podjęto szereg prac, m.in. przedzielono dawny kościół na dwie części, stanowiące dziś salę gimnastyczną i aulę.
pl.wikipedia.org
Upadająca lipa przedzieliła kościół na pół.
pl.wikipedia.org
Torpeda spowodowała zalanie tego przedziału, a jego zwiększona masa przedzieliła okręt na trzy części – dziobową, rufową oraz najbardziej uszkodzoną centralę.
pl.wikipedia.org
Wewnętrzne ściany celli przedzielono korynckimi półkolumnami, umieszczając w interkolumniach ulokowane na dwóch poziomach nisze z posągami bóstw.
pl.wikipedia.org
Przy pozostawieniu prawie niezmienionej szaty zewnętrznej, w latach 1968–1976 wnętrze przedzielono na 2 kondygnacje i rozebrano sklepienia, nadając mu całkowicie nową formę.
pl.wikipedia.org
Ściana z dykty przedzieliła niewielką zakrystię od prezbiterium.
pl.wikipedia.org
Po 1945 roku, za sprawą rozporządzeń nowych władz, dwupoziomowe mieszkanie przedzielono ścianą.
pl.wikipedia.org
Z racji braku sal, w 1960 r. kaplicę przedzielono kotarą, by w jednej części móc nauczać dzieci.
pl.wikipedia.org
Józef przedzielił ścianą małżeńską sypialnię, a żonę lżył i obrażał.
pl.wikipedia.org
W 1907 roku uwłaszczono chłopów i przedzielono działki miedzami.
pl.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar "przedzielić" en otros idiomas


Página en Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski