Traducciones de „przebrać“ en el diccionario polaco » alemán

przebrać [pʃebratɕ]

przebrać form. perf. od przebierać

Véase también: przebierać

I . przebierać <‑ra form. perf. przebrać [lub po‑]> [pʃebjeratɕ] V. trans.

1. przebierać (sortować):

przebierać owoce

[aus]sortieren

przebierać owoce

auslesen

nie przebierać w słowach

kein Blatt vor den Mund nehmen

nie przebierając w środkach

mit allen Mitteln

nie przebierając w środkach

ohne Skrupel

2. przebierać (zmieniać ubranie):

przebierać dziecko

umziehen

przebierać dziecko

umkleiden elev.

3. przebierać (upodabniać):

przebierać kogoś za kogoś/coś

jdn als jdn/etw verkleiden

II . przebierać <‑ra> [pʃebjeratɕ] V. intr.

1. przebierać coloq. (być niezdecydowanym):

przebierać w czymś

bei etw wählerisch sein

2. przebierać coloq. (grymasić):

przebierać

mäkeln pey.

przebierać

nörgeln pey.

3. przebierać (ruszać):

przebierać palcami

mit den Fingern trommeln

przebierać nogami

mit den Beinen baumeln

III . przebierać <‑ra form. perf. przebrać [lub po‑]> [pʃebjeratɕ] V. v. refl. (zmieniać wygląd)

przebierać się za kogoś/coś

sich acus. als jd/etw verkleiden

Ejemplos de uso para przebrać

przebrać miarkę

den Bogen überspannen fig.

przebrać miarę w czymś

jedes Maß in etw dat. überschreiten

przebrać się za czarownika

sich acus. als ein Zauberer m [o. Hexenmeister m ] verkleiden