Traducciones de „pozorne“ en el diccionario alemán » polaco

Putativgefahr

zagrożenie nt pozorne [lub urojone]

Nichtehe

małżeństwo nt pozorne

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Opuszczenie, pominięcie, paralipsa (gr. παράλειψις paráleipsis), praeteritio – figura retoryczna polegające na zwróceniu uwagi na obiekt poprzez pozorne pominięcie go.

pl.wikipedia.org

Zabiegi te bywają jednak mylone ze względu na pozorne podobieństwo.

pl.wikipedia.org

W lewym żlebie znajduje się pozorne skalne okno utworzone przez wielki zaklinowany głaz.

pl.wikipedia.org

Przy pokonywaniu zakrętów, na pasażera wewnątrz wagonu, działa zarówno przyspieszenie ziemskie, jak i pozorne przyspieszenie odśrodkowe, będące skutkiem przyspieszenia dośrodkowego ruchu po łuku.

pl.wikipedia.org

Kopuła pozorna (kopuła fałszywa, pozorne sklepienie kopułowe) – typ krycia dużych budowli okrągłych, stosowany w starożytności do czasów rzymskich.

pl.wikipedia.org

Niektóre z nich mają sklepienia pozorne i ozdobione są freskami.

pl.wikipedia.org

W przeciwieństwie do atomów, monady nie mają charakteru przestrzennego ani materialnego, są niezależne, a interakcje między nimi są jedynie pozorne.

pl.wikipedia.org

W zakrystii sklepienie kolebkowo-krzyżowe, w lożach kolatorskich pozorne sklepienie zwierciadlane.

pl.wikipedia.org

Strop w nawie jest płaski z fasetą, natomiast w prezbiterium zbudowano pozorne sklepienie kolebkowe.

pl.wikipedia.org

Sobór ten uważany jest za typowe dla papiestwa tamtego okresu działanie pozorne, mające na celu uspokojenie nastrojów koncyliarystów.

pl.wikipedia.org