Traducciones de „powysypywać“ en el diccionario polaco » alemán

(Ir a alemán » polaco)

powysypywać [povɨsɨpɨvatɕ]

powysypywać form. perf. od wysypywać

Véase también: wysypywać

I . wysypywać <‑puje; form. perf. wysypać> [vɨsɨpɨvatɕ] V. trans.

1. wysypywać (usuwać):

wysypywać coś z czegoś piasek, śmieci

etw aus etw ausschütten [o. auskippen coloq. ]

2. wysypywać (pokryć):

wysypać ścieżkę piaskiem

den Weg mit Sand bestreuen

3. wysypywać coloq. solo perf. (zdradzać):

wysypywać

verpfeifen pey. coloq.

wysypywać

verraten

II . wysypywać <‑puje; form. perf. wysypać> [vɨsɨpɨvatɕ] V. v. refl.

1. wysypywać (wypadać):

wysypywać się z czegoś

aus etw herausfallen [o. herauskullern coloq. ]

2. wysypywać:

wysypywać (wychodzić gromadnie) (tłum)

herausströmen

wysypywać (wychodzić gromadnie) (tłum)

quellen

3. wysypywać:

wysypywać (pojawiać się) (krostki)

sich acus. zeigen