Traducciones de „powypierać“ en el diccionario polaco » alemán

(Ir a alemán » polaco)

powypierać [povɨpjeratɕ]

powypierać form. perf. od wypierać

Véase también: wypierać , wypierać

I . wypierać² <‑ra; form. perf. wyprać> [vɨpjeratɕ] V. trans. (sprać)

wypierać

herauswaschen

wypierać tłuste plamy z koszuli

Fettflecken aus dem Hemd herauswaschen

II . wypierać² <‑ra; form. perf. wyprać> [vɨpjeratɕ] V. v. refl.

wypierać

sich herauswaschen lassen

plamy z kawy trudno się wypierają

Kaffeeflecken mpl lassen sich schwer herauswaschen

I . wypierać¹ <‑ra; form. perf. wyprzeć> [vɨpjeratɕ] V. trans.

1. wypierać (zmuszać do odejścia):

wypierać nieprzyjaciela

abdrängen

wypierać nieprzyjaciela

zurückdrängen

wypierać konkurencję, towary

verdrängen fig.

2. wypierać FÍS.:

wypierać ciecz, ciało

verdrängen

3. wypierać (przestawać o czymś myśleć):

wypierać myśl, wspomnienia

verdrängen

II . wypierać¹ <‑ra; form. perf. wyprzeć> [vɨpjeratɕ] V. v. refl.

1. wypierać (wyrzekać się):

wypierać się kogoś/czegoś

jdn/etw verleugnen

2. wypierać (nie przyznawać się):

wypierać się czegoś

etw abstreiten [o. leugnen]