Traducciones de „poniżać“ en el diccionario polaco » alemán

I . poniżać <‑ża; form. perf. poniżyć> [poɲiʒatɕ] V. trans.

poniżać

erniedrigen

poniżać

herabwürdigen

II . poniżać <‑ża; form. perf. poniżyć> [poɲiʒatɕ] V. v. refl.

poniżać się do czegoś

sich acus. zu etw erniedrigen

Ejemplos de uso para poniżać

poniżać się do czegoś

sich acus. zu etw erniedrigen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Zbyt wielu nie kontrolowanych „opiekunów” nie wywiązywało się z obowiązków (dzieci krzywdzono, poniżano, wykorzystywano do najcięższych posług, a nawet uśmiercano).

pl.wikipedia.org

Kemper szybko znienawidził dom dziadków, a jako dorosły wspominał go jako miejsce w którym babka bezustannie poniżała jego i zdziecinniałego dziadka.

pl.wikipedia.org

Popełniała liczne okrucieństwa, torturując, przetrzymując, poniżając, a niekiedy zabijając ludzi uznanych za „wrogów ludu”, do których zaliczano przede wszystkim nieliczną chińską inteligencję.

pl.wikipedia.org

Bolszewicy poniżali i doprowadzali naszych rodaków do obłędu.

pl.wikipedia.org

Zgodnie z oskarżeniami, miała na nich krzyczeć, rzucać w nich przedmiotami ze złości, doprowadzać do płaczu, a także poniżać w mailach, które otrzymywali wszyscy pracownicy.

pl.wikipedia.org

Lokator płaszczy się i poniża przed administracją, chcąc uzyskać zgodę na remont lub inną sprawę.

pl.wikipedia.org

Na ulicach dochodziło do pobić, obcinano brody, poniżano i prześladowano.

pl.wikipedia.org

Absurdem było czynienie tego samego z żoną, gdyż poniżało by to ją i pozbawiało by ją godności.

pl.wikipedia.org

W obozach znęcano się nad nimi, poniżano, bito, kuszono i zabijano.

pl.wikipedia.org

Kuplung poniża swoją żonę, która cierpliwie znosi jego brutalność i prostactwo.

pl.wikipedia.org