Traducciones de „polaryzować“ en el diccionario polaco » alemán

I . polaryzować <‑zuje; imperf. ‑zuj> [polarɨzovatɕ] V. trans.

1. polaryzować elev. (różnicować):

polaryzować

polarisieren

polaryzować poglądy

Meinungen polarisieren

2. polaryzować FÍS.:

polaryzować

polarisieren

II . polaryzować <‑zuje; imperf. ‑zuj> [polarɨzovatɕ] V. v. refl.

1. polaryzować (różnicować się):

polaryzować

sich acus. polarisieren

2. polaryzować FÍS.:

polaryzować

sich acus. polarisieren

Ejemplos de uso para polaryzować

polaryzować poglądy

Meinungen polarisieren

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Taki stosunek polaryzuje scenę polityczną na dwa obojętne, a często wrogie sobie obozy.

pl.wikipedia.org

Jeden z nich polaryzuje światło oświetlające obiekt, przez drugi prowadzi się obserwacje.

pl.wikipedia.org

Pierwszy polaryzuje światło, które przechodzi następnie przez substancję aktywną optycznie.

pl.wikipedia.org

Natomiast złącze bramka – źródło polaryzuje się zaporowo.

pl.wikipedia.org

Wykorzystywane jest zjawisko polaryzacji kołowej, jednak zamiast polaryzatora elektronicznego stosuje się polaryzator pasywny w postaci wirującego koła złożonego z dwóch naprzemiennych połówek (jedna polaryzuje w lewo, druga w prawo).

pl.wikipedia.org