Traducciones de „plastischen“ en el diccionario polaco » alemán

(Ir a alemán » polaco)

plastikowy [plastikovɨ] ADJ.

plastikowy

Plastik-

torebka plastikowa

Plastikbeutel m

torebka plastikowa

Plastiktasche f

plastron <gen. ‑u, pl. ‑y> [plastron] SUST. m

1. plastron (krawat noszony do fraka):

plastron

Plastron m lub nt

założyć plastron

einen Plastron anlegen [o. anziehen]

2. plastron DEP. (napierśnik):

plastron

Unterziehweste f

plastron

Plastron m lub nt

skórzany plastron

Lederplastron m lub nt

3. plastron ZOOL. (pancerz):

plastron

Plastron m lub nt

plastron

Panzer m

plasterek <gen. ‑rka, pl. ‑rki> [plasterek] SUST. m

plasterek dim. od plaster

plasterek

Scheibchen nt

plasterek

dünne [o. kleine] Scheibe f

Véase también: plaster

plaster <gen. ‑tra, pl. ‑try> [plaster] SUST. m

1. plaster (przylepiec):

plaster

Pflaster nt

plaster na odciski

Hühneraugenpflaster nt

plaster na rany

Trostpflaster nt hum.

2. plaster (kawałek: sera, szynki):

plaster

Scheibe f

plaster miodu

Honigwabe f

pokroić coś w [lub na] plastry

etw in Scheiben schneiden

plastomer <gen. ‑u, pl. ‑y> [plastomer] SUST. m

plastomer QUÍM., TÉC.

Plastomer nt

plastomer QUÍM., TÉC.

Thermoplast m

plastyczka [plastɨtʃka] SUST. f

plastyczka → plastyk

Véase también: plastyk

plastyk (-yczka) <gen. ‑a, pl. ‑ycy> [plastɨk] SUST. m (f)

plastyk (-yczka)

bildender Künstler m

plastyk (-yczka)

bildende Künstlerin f

plastyczny [plastɨtʃnɨ] ADJ.

1. plastyczny ARTE (dotyczący plastyki):

plastyczny

plastisch

sztuki plastyczne

die bildenden Künste fpl

oprawa plastyczna

Dekoration f

2. plastyczny elev. (wypukły):

fotografia plastyczna

stereoskopische Fotografie f

mapa plastyczna

Reliefkarte f

3. plastyczny fig. (obrazowy):

plastyczny narracja, opis

anschaulich

plastyczny narracja, opis

bildhaft

plastyczna prezentacja

plastische Darstellung f

4. plastyczny TÉC. (dający się formować):

plastyczny substancja

formbar

plastyczny substancja

plastisch

masa plastyczna

Knetmasse f

obróbka plastyczna

bildsame Formung f

5. plastyczny MED.:

chirurgia plastyczna

plastische Chirurgie f

chirurgia plastyczna

Plastik f

operacja plastyczna

plastische Operation f

operacja plastyczna

Schönheitsoperation f