Traducciones de „pięćdziesiątek“ en el diccionario polaco » alemán

(Ir a alemán » polaco)

pięćdziesiąt [pjeɲdʑeɕont] NUM.

pięćdziesiąt

fünfzig

pięćdziesiąty [pjeɲdʑeɕontɨ] NUM.

pięćdziesiąty rocznica:

pięćdziesiąty

fünfzigste(r,s)

strona pięćdziesiąta

Seite f fünfzig

pięćdziesiątka <gen. ‑ki, pl. ‑ki> [pjeɲdʑeɕontka] SUST. f coloq.

pięćdziesiątka

Fünfzig f

Véase también: dwudziestka

dwudziestka <gen. ‑ki, pl. ‑ki> [dvudʑestka] SUST. f

1. dwudziestka coloq. (liczba):

dwudziestka

Zwanzig f

2. dwudziestka coloq. (tramwaj):

dwudziestka

Zwanzig f

3. dwudziestka coloq. (mieszkanie, pokój):

mieszkać pod dwudziestką

in Nummer zwanzig wohnen

4. dwudziestka coloq. (banknot, moneta):

dwudziestka

Zwanziger m coloq.

5. dwudziestka coloq. (wiek):

ona ma dwudziestkę

sie ist zwanzig Jahre alt

6. dwudziestka coloq. (kobieta mająca 20 lat):

dwudziestka

Zwanzigjährige f

7. dwudziestka (całość składająca się z 20 części):

przyszła do mnie dwudziestka znajomych

bei mir kamen zwanzig Bekannte mpl vorbei

8. dwudziestka (broń myśliwska):

dwudziestka

20 mm Jagdgewehr nt

dziesiątek <gen. ‑tka, pl. ‑tki> [dʑeɕontek] SUST. m

1. dziesiątek elev.:

dziesiątek

Jahrzehnt nt

dwa dziesiątki lat spędził w więzieniu

zwei Jahrzehnte verbrachte er im Gefängnis

od dziesiątków lat go nie widziałam

ich habe ihn seit Jahrzehnten nicht mehr gesehen

2. dziesiątek coloq. (dziesięć snopków):

dziesiątek

zehn Garben f

pięćdziesięciolatek (-tka) <gen. ‑tka, pl. ‑tki> [pjeɲdʑeɕeɲtɕolatek] SUST. m (f) coloq.

1. pięćdziesięciolatek (mężczyzna mający pięćdziesiąt lat):

pięćdziesięciolatek (-tka)

Fünfzigjährige(r) mf

być aktywnym pięćdziesięciolatkiem

ein aktiver Fünfzigjähriger sein

2. pięćdziesięciolatek (coś, co ma pięćdziesiąt lat):

pięćdziesięciolatek (-tka)

fünfzigjährig

drzewo pięćdziesięciolatek

fünfzigjähriger Baum m