Traducciones de „obskubać“ en el diccionario polaco » alemán

I . obskubać [opskubatɕ] form. perf., obskubywać [opskubɨvatɕ] <‑buje; imperf. ‑buj> V. trans. coloq.

1. obskubać (oskubać):

obskubać

abrupfen

koza lubi obskubywać drzewa

die Ziege f rupft gerne Blätter von den Bäumen ab

2. obskubać fig. (okraść kogoś, wyłudzić coś):

obskubać

beklauen coloq.

została obskubana przez współlokatorkę

sie wurde von ihrer Mitbewohnerin beklaut coloq.

II . obskubać [opskubatɕ] form. perf., obskubywać [opskubɨvatɕ] <‑buje; imperf. ‑buj> V. v. refl. coloq.

1. obskubać:

obskubać

sich acus. rupfen

kura obskubała się z piór

das Huhn rupfte sich dat. die Federn aus

2. obskubać fig.:

obskubać

los werden

obskubać

verlieren

obskubał się z pieniędzy podczas wizyty w kasynie

er wurde sein Geld bei einem Kasinobesuch los coloq.