Traducciones de „obdarzony“ en el diccionario alemán » polaco

mit Geist begabt fig

obdarzony umysłem

Traducciones de „obdarzony“ en el diccionario polaco » alemán

obdarzony fantazją

mit viel Fantasie

obdarzony dobrą pamięcią

über ein gutes Gedächtnis verfügen

obdarzony słuchem muzycznym

ein musikalisches Gehör haben

obdarzony poczuciem humoru

Sinn für Humor haben

obdarzony talentem/urodą

talentiert/schön sein

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Wyrażało ono życzenie, ażeby nim obdarzony zapewniał swojemu domowi pokój i zgodę.

pl.wikipedia.org

Był amerykańskim astronautą, który został obdarzony supermocami przez kosmitów.

pl.wikipedia.org

Chaber – pies myśliwski, podobny do wyżła, obdarzony niezwykłym węchem.

pl.wikipedia.org

Niektórzy islamscy zwolennicy przywódcy wierzyli, że został on obdarzony baraka (błogoslawieństwem).

pl.wikipedia.org

Ender jest obdarzony wybitną inteligencją, zdolnościami przywódczymi, ale i empatią, współczuciem i samokrytycyzmem.

pl.wikipedia.org

Klasztor początkowo dobrze prosperował, obdarzony królewskimi łaskami i licznymi nadaniami.

pl.wikipedia.org

Obdarzony świetną pamięcią był niewyczerpanym źródłem wiadomości o ludziach i wydarzeniach ruchu ludowego całego ubiegłego sześćdziesięciolecia.

pl.wikipedia.org

W 2012 został obdarzony przywilejem rokiety i mantoletu, a w 2017 otrzymał godność kanonika honorowego kapituły konkatedralnej.

pl.wikipedia.org

Obdarzony piękną, ciepłą barwą głosu, był wzorem dla wielu młodych, początkujących dziennikarzy i reporterów.

pl.wikipedia.org

Ogólna teoria względności zakłada, że każdy obiekt obdarzony masą zagina przestrzeń wokół siebie i opisuje zachowanie obiektów poruszających się w takiej zakrzywionej przestrzeni.

pl.wikipedia.org